PODPIRA ZAMISEL in English translation

• supports the idea
• endorses the idea

Examples of using Podpira zamisel in Slovenian and their translations into English

Zaradi široko priznanega prispevka evropske kulture k svetu Evropski parlament podpira zamisel znaka, ki bi segal preko meja Evropske unije
Owing to the widely recognised contribution of European culture to the world, the European Parliament approves of the idea of a label which would extend beyond the borders of the European Union

EESO zlasti navdušeno podpira zamisel o evropskem jamstvu za mlade,
In particular, the EESC enthusiastically backs the idea of a European Youth Guarantee,

EESO odločno podpira zamisel o ustanovitvi instrumenta, kot je evropski tehnološki institut(ETI),
The Committee strongly and wholeheartedly supports the idea of creating an instrument such as the European Institute of Technology(EIT)

Podpira zamisel o vzpostavitvi služb za pomoč
Supports the idea of setting up helpdesks

Čeprav Odbor podpira zamisel Komisije o strategiji osrednjega omrežja za najpomembnejše čezmejne koridorje,
Although the Committee endorses the idea of the Commission of a core network strategy for the most important cross-border corridors,

Čeprav Svet za sodelovanje v Zalivu oporeka legitimnosti polkovnika Gadafija in podpira zamisel o območju prepovedi letenja,
Although the Gulf Cooperation Council disputes the legitimacy of Colonel Gaddafi and supports the idea of a no-fly zone,

Komisija podpira zamisel o neformalnem forumu med predstavniki mladih,
The Commission supports the idea of an informal forum between youth representatives,

Komisija podpira zamisel o nadaljevanju izvajanja direktive s strani organizacij socialnih partnerjev(sprememba 6)
The Commission supports the idea of follow-up of the implementation of the Directive by social partner organisations(amendment 6)

EESO podpira zamisel o oblikovanju sistemov jamstva za mlade v državah članicah, ki se bodo financirali iz posebne pobude za zaposlovanje mladih
The EESC supports the idea of the establishment of youth guarantee schemes in the Member States being funded through a specific Youth Employment Initiative,

EESO podpira zamisel OR, da so lahko partnerstva med lokalnimi
The EESC supports the idea put forward by the CoR that partnerships between local

Zato poročevalka podpira zamisel, da bi se EU
Therefore, the Rapporteur supports the idea of moving the EU

Podpira zamisel, da bi morala Evropska služba za zunanje delovanje med svoje prednostne naloge uvrstiti ukrepe na tem področju
Supports the idea that the EEAS should prioritise its actions in this area and put particular emphasis on situations where the

Močno podpiram zamisel, da bi v Tibet poslali svoje opazovalce.
I am very much in favour of the idea of sending our own observers to Tibet.

Na primer, podpiram zamisel o bančni dajatvi.
For instance, I am supporting the idea of a bank levy.

Spodbuja različne vrste ukrepov, ki podpirajo zamisel o združeni Evropi.
It encourages various kinds of action promoting the idea of a united Europe.

Sodobne raziskave podpirajo zamisel, da se osnovne rastlinske
Modern research supports the idea that the basic categories of plants

S tem smo podpirali zamisel Odprte učilnice,
We were supporting the idea of the Open Space Classroom:

Raziskave so že dolgo podpirale zamisel, da močne družbene vezi krepijo duševno zdravje ljudi.
Research has long supported the idea that strong social bonds strengthen people's mental health.

Slednje podpirajo zamisel o omejeni ustavni vlade
Supporting the idea of limited constitutional government,

Vedno sem podpiral zamisel, da ne smemo čakati na lizbonsko pogodbo, da bi ta pooblastila razširili na Parlament.
I have always supported the idea that we should not wait for the Lisbon Treaty to extend these powers to Parliament.