WITH THE IDEA in Slovenian translation

• z idejo
• z zamislijo
• z mislijo
• s predlogom
• z namenom
• s predstavo
• s konceptom
• s pojmom
• s myslju

Examples of using With the idea in English and their translations into Slovenian

Let me begin with the idea.
Naj začnem pri ideji.

So let me start with the idea.
Naj začnem pri ideji.

Do you know how Pickett came up with the idea?
Zdaj vsaj veš kako je Picasso prišel do idej.

I start with the idea.
Naj začnem pri ideji.

Where did you come up with the idea?
Kako si prišel do te zamisli?

He came up with the idea of labelling fish individually.
Tako se je domislil„posamič-nega označevanja rib”.

There is no lack of problems with the idea.
Tu ni nobenega problema glede idej.

When did you come up with the idea?
Kdaj ste prišli do te zamisli?

For $100,000… for coming up with the idea of the Three Hackmigos with me.
Za 100,000 dolarjev. ker smo se spomnili za to idejo Treh Mušketirjev.

Clearly this is at odds with the idea of free will.
To nasprotuje vsaki ideji svobodne volje.

Love' is the pleasure felt& associated with the idea of an external cause.
Ljubezen je radost, ki jo spremlja ideja zunanjega vzroka.

The renovation was designed with the idea of using and installing natural materials,
Obnova je bila zasnovana z mislijo na uporabo in vgradnjo naravnih materialov,

Not without good reason then has the concept of the transcendental always been associated with the idea of weightlessness, the power'to be able freely to rise into the sky.'.
Pojem nadčutnega ni zaman vselej povezan z mislijo na breztežnost, na moč, s katero bi se»povzdignili v nebo«.

For those who really feel unpleasant with the idea of going on the real black market
Za tiste, ki res nerodno s predlogom bi šel na dejanski črnem trgu,

If you will wake up every day with the idea that ready for tests
Če se vsak dan zbudite z mislijo, da ste pripravljeni na teste

After his Baptism, Augustine decided to return to Africa with his friends, with the idea of living a community life of the monastic kind at the service of God.
Po krstu se je Avguštin odločil s prijatelji vrniti v Afriko z namenom, da bi živeli v nekakšni meniški skupnosti in služili Bogu.

The EESC therefore agrees with the idea of establishing a link between access to Community funding
Zato se EESO strinja s predlogom, da bi ustvarili povezavo med dostopom do sredstev EU

I close with the idea that he himself expressed: Europe must be a civilian actor and power with military means,
Zaključujem z mislijo, ki jo je izrazil on sam: Evropa mora biti civilni akter

Doesn't social democracy have to come to terms with the idea of an unconditional basic income?
Se bo morala socialdemokracija sprijazniti s predstavo o brezpogojnem univerzalnem temeljnem prihodku?

The EESC agrees with the idea of establishing a link between access to Community funding
EESO se strinja s predlogom, da bi ustvarili povezavo med dostopom do sredstev EU