THE BASIC IDEA in Slovenian translation

• osnovna ideja
• osnovna zamisel
• temeljna ideja
• glavna ideja
• osnovni namen
• osnovno idejo
• osnovne ideje
• osnovni ideji
• osnovno zamisel
• temeljno idejo

Examples of using The basic idea in English and their translations into Slovenian

The basic idea behind these missions is to identify best practices in the area of reception, in each Member State.
Osnovni namen teh misij je izpostaviti najboljšo prakso posameznih držav članic glede sprejema.

This not only does not violate the basic idea of buying a summer cottage, but also improves the mood of the summer resident.
To ne le ne krši osnovne ideje o nakupu poletne koče, temveč tudi izboljša razpoloženje poletnega prebivalca.

With the obtained knowledge he founded the company 10plus in 2014, with the basic idea of implementing promising web products
S pridobljenim znanjem je leta 2014 ustanovil podjetje 10plus, z osnovno idejo implementacije obetajočih spletnih produktov

The basic idea is to simplify for the client something that is intrinsically complex in rail terms.
Osnovna zamisel je, da se za stranko poenostavijo vidiki železniškega tovornega prometa, ki so po sami naravi zapleteni.

The basic idea of the project is the active involvement of young families in raising public awareness of the issue of student families.
Osnovni ideji projekta sta ozaveščanje javnosti glede problematike študentskih družin in informiranje mladih družin glede novosti in ugodnosti zanje.

At the beginning we explain the basic idea behind the experiment, its motivation
Članek najprej razloži osnovno idejo eksperimenta, motivacijo zanj

In other cases, public sector bodies are lukewarm to the basic idea of commercial re-use of their information
Včasih so organi javnega sektorja zadržani do osnovne ideje o komercialni ponovni uporabi njihovih informacij

The basic idea of the proposal is that an efficient control policy should be global
Osnovna zamisel predloga je, da bi morala biti učinkovita politika nadzora globalna

Between the growing mentality of exclusion and the basic idea of an institute about multiculturalism,
Med naraščajočo izključujočo mentaliteto ter osnovno idejo zavoda o multikulturnosti,

After the expensive late fee of 40 USD, the basic idea for Netflix formed in his mind.
Ob plačilu visoke zamudnine v znesku 40 USD, je v mislih oblikoval osnovno zamisel za storitev Netflix.

use of instruments for their performance or the basic idea of the band.
uporabe inštrumentov ali osnovne ideje benda.

The basic idea was to make the shopping trip more convenient for the consumer by putting a wide range of food items
Osnovna zamisel je bila narediti nakupovanje udobnejše za potrošnika, s tem da je pod eno streho na voljo širok spekter živil

They believe in the basic idea of the EDEN project
Verjamejo v temeljno idejo projekta EDEN, njihov glavni cilj

It is also consonant with the basic idea of artistic trilogy
Prav tako je v skladu z osnovno idejo umetniškega trilogije

papers with the intention to propagate the basic idea of generative art method.
različne tekste z namenom širitve osnovne ideje"generative art" metode.

The basic idea is the following:
Osnovna zamisel temelji na predpostavki,

Johnson took the basic idea for Browning's 1897 pump gun
Johnson je prevzel osnovno idejo za črpalko Browning iz leta 1897

An approach that limits access to digitised material to users within a specific national territory runs counter to the basic idea of a European Digital Library.
Omejevanje dostopa do digitaliziranega gradiva na določenem nacionalnem ozemlju je v nasprotju s temeljno idejo evropske digitalne knjižnice.

Game developers have tried to keep the basic idea of the original, his sparkling humor
Razvijalci iger so poskušali ohraniti osnovno idejo prvotnega, njegovo penečih humor

The basic idea of drawing a radial pattern has been also adopted by the Western world, as a tool for therapy or simply relaxation.
Osnovno idejo risanja radialnega vzorca je kot orodje za terapijo ali preprosto sprostitev sprejel tudi zahodni svet.