basic informationbasic databaseline dataof the primary databackground informationcore dataunderlying data
osnovnih informacijah
the basic informationgeneral information
Examples of using
The basic information
in English and their translations into Slovenian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
do not satisfy with the basic information.
nočejo izgubljati časa in se zadovoljijo z osnovnimi informacijami.
the purchase only need specify the basic information that we need for delivery.
pri nakupu lahko navedete le osnovne podatke, da vam lahko naročeno pošljemo.
After the basic information about where and how to get a service,
Po osnovnih informacijah kje in kako opraviti storitev,
data security takes only the basic information necessary to fulfill its obligations.
varnosti podatkov zbira samo osnovne podatke, ki so potrebni za izpolnitev obveznosti.
In the basic information about yourself, be sure to include a phone number
V osnovnih informacijah o sebi se prepričajte, da ste vključili telefonsko številko
an extra minute and fill in all the basic information.
si vzamete še dodatno minutko časa in izpolnite vse osnovne podatke.
The Wedding cover is a document where all the basic information that will often come in handy, while organizing your wedding, is gathered in one place.
Poročna naslovnica je dokument, kjer imata na enem mestu zbrane vse osnovne podatke, ki vama bodo pri organizaciji poroke pogosto prišli prav.
The documentation reveals the basic information about the street, its nature,
Dokumentacija sproža osnovno informacijo o ulici, njeni naravi,
As a number of different agri-environmental measures can be implemented on the same area, the basic information is represented by gross area.
Ker se na isti površini lahko izvaja več različnih kmetijsko-okoljskih ukrepov, osnovni podatek predstavljajo bruto površine zemljišč.
for this reason the participants were acquainted with the basic information brought by the new financial period.
smo za zaključek prisotne seznanili z osnovnimi informaciji, ki jih prinaša novo finančno obdobje.
Since many different agri-environmental measures can be implemented on one and the same area, the basic information is the gross area.
Ker se na isti površini lahko izvaja več različnih kmetijsko-okoljskih ukrepov, osnovni podatek predstavljajo bruto površine zemljišč.
is the basic information newspaper available now… umm… yet?”.
je časopis z osnovnimi informacijami sedaj… umm… že na voljo?".
which are displayed hereafter the basic information about the site;
so prikazane za osnovnimi informacijami o znamenitosti;
The hostess does not substitute for a tourist guide; nevertheless, she will provide you with at least the basic information on the cruise programme and assist you if
Hostese niso nadomestilo turističnega vodiča, kljub temu pa vam bodo zagotovile vsaj osnovne informacije o programu križarjenja
The information you choose to share with us may include the basic information that's available in your social media profile,
Podatki, ki jih boste delili z nami, lahko vključujejo: osnovne informacije, ki so že na voljo v vašem profilu družbenega omrežja,
While they include the basic information-- name,
Medtem ko vsebujejo osnovne podatke- ime,
The basic information listed in Annex I shall be obtained either from statistical units as defined in Council Regulation(EC)
Osnovne informacije iz Priloge I se pridobijo od statističnih enot, opredeljenih v Uredbi Sveta(ES) št. 696/199312, ali od drugih virov, od katerih se dobijo podatki,
When registering, indicate which programme and date you are applying for(or the code of the programme or workshop), the basic information about the participant and its role in the workshop e.
Ob prijavi navedite za kateri program in termin se prijavljate(ali kodo seminarja), osnovne podatke o udeležencu ter njegovi vlogi v programu in tudi o organizaciji, v primeru.
The Commission is to be responsible, through Eurostat, for coordinating the basic information, calculating and publishing PPPs
Komisija je odgovorna za to, da s pomočjo Eurostata usklajuje zagotavljanje osnovnih informacij, izračunava in objavlja PKM ter razvija metodologijo v
This pocketbook, which has 80 pages, contains all the basic information about the service of Mystery Shopping.
V tej žepni knjigi so na 80 straneh zbrane vse osnovne informacije o storitvi skrivnostnega nakupa,
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文