OSNOVNIH INFORMACIJ in English translation

• basic information
• background information
• essential information
• key information
• basic info
• minimum information
• of underlying information

Examples of using Osnovnih informacij in Slovenian and their translations into English

bi ti rada dala nekaj osnovnih informacij.
I would like to give you some background information.

kakovost bonitetnih ocen državnega dolga s preverjanjem osnovnih informacij pri državi.
quality of sovereign debt ratings through verification of underlying information with a sovereign.

omogoča branje osnovnih informacij o delovnih orodjih in razdelkih.
giving the opportunity to read background information on working tools and sections.

omogoča branje osnovnih informacij o vgradnji elementov.
provides an opportunity to read background information on the installation of elements.

Sveta o skupnih pravilih za zagotavljanje osnovnih informacij o paritetah kupne moči
of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities

Sveta o skupnih pravilih za zagotavljanje osnovnih informacij o paritetah kupne moči
of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities

Pomanjkanje osnovnih informacij je pogosto največja ovira, s katero se spopadajo tuji delavci na poti do kvalitetnega načina življenja.
The lack of basic information is often the biggest hurdle that foreign workers face on their path to a quality lifestyle.

Enotna predloga bi omogočila oblikovanje osnovnih informacij, ki jih je treba objaviti za vsako kvalifikacijo.
The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.

Prijavitelji nepravilnosti so lahko koristen vir osnovnih informacij in lahko pristojne organe opozorijo na primere domnevne zlorabe trga.
Whistle blowing can be a useful source of primary information and may alert competent authorities to cases of suspected market abuse.

Komisija je pristojna za usklajevanje zagotavljanja osnovnih informacij s pomočjo Eurostata,
The Commission is to be responsible, through Eurostat, for coordinating the basic information, calculating and publishing PPPs

Prednosti: Vir osnovnih informacij je ena inštitucija(SURS,
Advantages and disadvantages of the indicator: The source of the basic information is one institution(SORS,

Poleg tega bo tahograf z daljinskim prenosom osnovnih informacij o upoštevanju predpisov omogočil večjo učinkovitost inšpektorjev, saj se bodo ti lahko izognili nepotrebnim cestnim preverjanjem.
Moreover, remote communication from the tachograph delivering basic indications on compliance with the rules will enable control officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.

Pomanjkanje osnovnih informacij je pogosto največja ovira, s katero se spopadajo na poti do kakovostnega življenja.
The lack of basic information is often the biggest hurdle that foreign workers face on their path to a quality lifestyle.

ima vsak primerek dostop do najnovejše različice osnovnih informacij.
each instance has access to the latest version of the core information.

veterinar iz določenih razlogov lastnikom ni zagotovil osnovnih informacij.
the veterinarian did not provide the owners with basic information.

Vir osnovnih informacij je ena ustanova SURS.
The source of the basic information is one institutionSORS.

Komisija(Eurostat) pošlje državam članicam predloge za elektronsko posredovanje osnovnih informacij, potrebnih za izračun PKM.
The Commission(Eurostat) shall supply to the Member States the templates for electronic transmission of the basic information necessary to calculate PPPs.

Za potrebe neposrednega trženja lahko podjetje tudi brez privolitve oblikuje profile posameznika na podlagi osnovnih informacij o izbranih storitvah,
For the purposes of direct marketing, Company may create individual profiles without any consent on the basis of basic information on selected services,

Za mikropodjetja bi moralo biti mogoče podaljšati rok za predložitev osnovnih informacij na največ sedem dni.
It should be possible to extend the deadline for providing the basic information to a maximum of seven days in the case of micro enterprises.

jih vključimo kot del osnovnih informacij, ki jih zbirajo turistični namestitveni objekti.
agreed to its inclusion as part of the basic information collected from tourist accommodation establishments.