POVRATNIH INFORMACIJ in English translation

• feedback
• backlinks
• feedbacks

Examples of using Povratnih informacij in Slovenian and their translations into English

Scenarij in naslovni algoritem za ustvarjanje inteligence temelji na načelu povratnih informacij, ki vključuje opremo za prenos signalov in podatkov.
Scenario and address algorithm for creating intelligence is based on the principle of feedback, which will involve the equipment for signal and data transmission.

Iz povratnih informacij smo dobili preko kontaktnega obrazca,
From the feedback we are getting through our contact form,

Najboljše losjone smo izbrali na podlagi povratnih informacij izkušenih uporabnikov,
We selected the best lotions based on the feedback from experienced users,

izmenično uporabljate različne oblike povratnih informacij, podpirate razvoj
use the various forms of feedback alternately, you support the development

nacionalni koordinatorji imajo neposreden dostop do povratnih informacij, zbranih v skladu s točko(a) odstavka 1.
the national coordinators shall have direct access to the feedback collected in accordance with point(a) of paragraph 1.

Upravljanje omrežja mora vključevati mehanizem povratnih informacij za uporabnike, da se lahko upoštevajo njihove potrebe.
The governance of the network should comprise a feedback mechanism for users so that their needs can be taken into account.

Je način zbiranja povratnih informacij o ravnanju posameznika iz različnih virov v okolju zaposlenega.
It is a method of collecting input from many sources in an employee's environment.

Prostovoljci so se postopoma na osnovi povratnih informacij naučili, katera kombinacija kart pomeni, kakšno bo vreme.
The volunteers gradually learned, on the basis of the feedback, which card combination stood for which weather prediction.

v kateri vodje načrtujejo trženjske aktivnosti, sledi faza povratnih informacij, v kateri se rezultati vrednotijo s tržno analitiko.
is Followed by a feedback stage in qui results are Evaluated with marketing analytics.

Tule se fant preveč močno oprijem, to povzroča da voznik dobi preveč povratnih informacij.
Here a guy in holding on too tight causes to the rider to receive too much input.

omogoča pridobitev pomembnih povratnih informacij in zagotavlja dober odziv javnosti.
enables very important feedback information and ensures a more favorable response from the public.

Komisija je na srečanju SCAC decembra 2006 že predlagala uvedbo mehanizma povratnih informacij.
The Commission already suggested the introduction of a feedback mechanism at the SCAC meeting of December 2006.

zagotavljanje informacij o obstoječih praksah in zagotavljanje povratnih informacij o izvajanju te direktive.
provision of information on existing practices and provision of feedback on the implementation of this Directive.

temeljito posvetovanje ter vključitev povratnih informacij ciljnih sektorjev v gradivo za kampanjo.
as well as the incorporation of feedback from target sectors into the campaign material.

Vsak obiskovalec naše spletne strani, lahko se posvetujete z odvetnikom za brezplačno z registracijo v povratnih informacij, polje, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu.
Every visitor of our site can consult with a lawyer for free with registration in the feedback box located at the bottom right corner.

nadaljnje pridobivanje povratnih informacij o zadovoljstvu strank.
continue gathering feedback information on customers' satisfaction.

morate za obravnavanje težav, ki so lahko predmet povratnih informacij, uporabiti telefon ali takojšnje sporočanje.
the instant messenger to handle issues that may be subject to feedback.

Polje Ocena izračuna povprečno oceno članka na podlagi količine povratnih informacij in številu prejetih ocen.
The Rating field calculates the average rating of the article based on the amount of feedback and number of ratings received.

Insider Slow: najprimernejši za člane programa Insider, ki želijo predčasen dostop do popolnoma podprtih delovnih različic z minimalnim tveganjem in možnostjo pošiljanja povratnih informacij za pomoč pri izboljšanju Officea.
Insider Slow: Best for Insiders who want to get early access to fully supported builds with minimal risk and provide feedback to help improve Office.

kot posledica povratnih informacij gostov, ki so v njej bivali.
based on the feedback information of its former guests.