OSEBNIH INFORMACIJ in English translation

• personal information
• of personal details
• personal info

Examples of using Osebnih informacij in Slovenian and their translations into English

prakse so zasnovane, da nudijo globalno konsistentno raven zaščite osebnih informacij po celem svetu.
our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for personal information all over the world.

Te vključujejo omejitve dostopa do tajnih informacij v zvezi z nacionalno varnostjo, osebnih informacij drugih posameznikov in informacij v zvezi s kazenskimi preiskavami ter so primerljive z omejitvami,
These include limits on access to classified national security information, personal information of other individuals, and information concerning law enforcement investigations,

Te vključujejo omejitve dostopa do tajnih informacij v zvezi z nacionalno varnostjo, osebnih informacij tretjih strank in informacij v zvezi s kazenskimi preiskavami ter so primerljive z omejitvami,
These include limits on access to classified national security information, personal information of third parties, and information concerning law enforcement investigations,

Pridržujemo si pravico do posredovanja vaših osebnih informacij in podatkov za zaščito naših pravic in/ali nekomu, ki deluje v našem imenu, in/ali tretji osebi
We reserve the right to pass your personal information and data in order to protect our rights and/or of someone acting on our behalf and/or third parties

Pred uporabo vaših osebnih informacij za potrebe direktnega marketinga(ali dovolitve našim povezanim družbam,
Before we use your personal information for direct marketing purposes(or permit our affiliates to do so),

lahko serviramo targetirane oglase na Storitvah na podlagi Osebnih informacij, ki so nam jih posredovali naši uporabniki,
we may display targeted advertisements on the Services based on Personal Information provided by our users,

kakovostne postopke za zaščito osebnih informacij, zbranih v okviru SIGINT, ter obvezno usposabljanje, s katerim je zagotovljeno, da zaposleni razumejo dolžnost zaščite osebnih informacij ne glede na narodnost.
quality procedures to protect personal information collected through signals intelligence, and provides for mandatory training to ensure that the workforce understands the responsibility to protect personal information, regardless of nationality.

izkušenj gledanja videa, varnosti osebnih informacij, stabilnosti in upravljanja shranjevanja v primerjavi z našo zadnjo različico.
video watching experience, personal information security, stability, and storage management in comparison with our last version.

Zahtevate lahko(s kontaktiranjem na spodaj opisan način) podrobnosti osebnih informacij v naši posesti in zahtevate,
You may request(by contacting us in the manner set out below) details of the personal information we hold and request us to correct

Po zakonodaji o varstvu podatkov EU mora biti uporaba osebnih informacij upravičena skladno z enim od več pravnih"podlag";
Use of personal information under EU data protection laws must be justified under one of a number of legal“grounds”

Po zakonodaji o varstvu podatkov EU mora biti uporaba osebnih informacij upravičena skladno z enim od več pravnih"podlag";
Use of personal information under EU data protection laws must be justified under one of a number of legal"grounds"

je razkritje osebnih informacij potrebno za preprečitev fizičnih škod
that the disclosure of personal information is required to avert physical damage

Člen 4 PPD-28 določa, da mora imeti vsak član obveščevalne skupnosti izrecne omejitve glede hranjenja in širjenja osebnih informacij, zbranih v okviru SIGINT o nedržavljanih ZDA,
Section 4 of PPD-28 requires that each element of the Intelligence Community have express limits on the retention and dissemination of personal information about non-U.S. persons collected by signals intelligence,

Čeprav sprožamo komercialno razumne previdnostne ukrepe, da bi zagotovili raven varnosti, ki ustreza občutljivosti osebnih informacij, ki jih zbiramo, vendarle ne moremo zagarantirati varnost informacij,
Although we take commercially reasonable precautions to provide a level of security appropriate to the sensitivity of the personal information we collect, we cannot guarantee the security of information provided over the internet

Po zakonodaji o varstvu podatkov EU mora biti uporaba osebnih informacij upravičena skladno z enim od več pravnih"podlag";
Annex Use of personal information under EU data protection laws must be justified under one of a number of legal“grounds”

predsednik v PPD-28 predpisal, da mora obveščevalna skupnost zagotoviti dodatno varstvo osebnih informacij o nedržavljanih ZDA,
in PPD-28 the President directed that the Intelligence Community provide additional protections for personal information about non-U.S. persons,

Če povzamem, pomembne spremembe ameriškega zakona o svobodi v zvezi ameriškimi obveščevalnimi organi jasno pričajo o obsežnih prizadevanjih Združenih držav, da postavijo zaščito osebnih informacij, zasebnost, državljanske svoboščine
In sum, the USA FREEDOM Act's important amendments to U.S. intelligence authorities is clear evidence of the extensive effort taken by the United States to place the protection of personal information, privacy, civil liberties,

e-kriminal v zadnjih letih, in eno bolj donosne dejavnosti še vedno krajo osebnih informacij, v posebne kreditne kartice,
one of the activities more profitable continues to be the theft of personal information, in particular credit card,

vam iz tega razloga ne moremo zagotoviti varnostni ali celovitosti osebnih informacij, ki jih prek interneta prenesete vi
for this reason we cannot guarantee the security or integrity of any personal information when transferred from you

niso pravilne(vendar bo v tem primeru obdelava informacij omejena samo za dobo, ki jo ZEISS potrebuje za preverjanje pravilnosti osebnih informacij v zahtevku);
the processing of information in this case will only be limited during the period of time needed by KMLabs to verify the accuracy of the personal information in question);