MINIMUM INFORMATION in Slovenian translation

• minimalne informacije
• minimalne podatke
• osnovne informacije
• minimalnih informacij

Examples of using Minimum information in English and their translations into Slovenian

delegated acts setting out the schedule defining the minimum information contained in the universal registration document,
delegirane akte o seznamu, ki opredeljuje minimalne informacije, ki jih mora vsebovati univerzalni registracijski dokument,

Any update to this information and any new minimum information referred to in paragraph 1 received by the public sector body shall be made available, respecting the principle of confidentiality, to the single information point within one month from the receipt.
Vsakršna posodobitev teh informacij in vse nove osnovne informacije iz odstavka 1, ki jih prejme organ javnega sektorja, so v dveh mesecih po prejemu na voljo prek enotne informacijske točke.

Each Member State shall keep a register of the Community fishing vessels flying its flag which shall include the minimum information on vessel characteristics
Vsaka država članica vodi evidenco ribiških plovil Skupnosti, ki plovejo pod njeno zastavo, kar vključuje minimalne podatke o lastnostih plovila in aktivnosti,

The Commission may adopt implementing acts further specifying the minimum information to be provided in accordance with paragraph 1,
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, ki podrobneje opredelijo minimalne informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu z odstavkom 1,

Where minimum information is not available via a single information point,
Kadar osnovne informacije niso na voljo na enotni informacijski točki,

The minimum information to be set out in the list of operations,
Minimalne informacije, ki se vključijo v seznam dejavnosti,

Minimum information made available to a single information point pursuant to paragraph 2 shall be accessible promptly,
Osnovne informacije, dane na voljo enotni informacijski točki v skladu z odstavkom 2, so pod sorazmernimi, nediskriminatornimi in preglednimi pogoji nemudoma

without ruling out a mandatory requirement for restaurateurs to provide minimum information about the products, whilst enabling consumers to exercise indirect control;
se ne izključi obveznost gostinca, da posreduje osnovne informacije o proizvodu in tako potrošniku omogoči posredni nadzor;

Where they set up a central mechanism, Member States will feed the mechanism with a harmonised set of minimum information, and, potentially, other information they consider necessary and proportionate for the
Ob vzpostavitvi osrednjega mehanizma bodo države članice v mehanizem vnesle usklajen sklop minimalnih podatkov in morebiti druge podatke, ki jih opredelijo kot nujne in sorazmerne za preprečevanje pranja denarja

That information point should allow access to minimum information already available in electronic form subject to limitations to ensure network security
Navedena enotna informacijska točka bi morala omogočiti dostop do osnovnih informacij, ki so že na voljo v elektronski obliki, ob upoštevanju omejitev,

In particular, it is appropriate to unify the minimum information requirements for non-equity prospectuses, thereby replacing the
Zlasti je primerno poenotiti zahteve po minimalnih informacijah za prospekte, ki se nanašajo na nelastniške vrednostne papirje,

deficiencies of those mass media to which the minimum information is transferred.
katerim so bile predpisane informacije posredovane.

withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules on their validity and the minimum information contained therein,
odvzame dovoljenje za gospodarski ribolov v skladu s podrobnimi pravili o njihovi veljavnosti in o minimalnih podatkih, navedenih v dovoljenjih,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 42 setting out the minimum information content of the documents referred to in points(f)
Na Komisijo se v skladu s členom 42 prenese pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov, ki opredeljujejo minimalne informacije, ki jih vsebujejo dokumenti, omenjeni v točkah(f) in(g)

of the simultaneous audit, so that both tax administrations have an early opportunity to point to the information they may need as minimum information for a later MAP request.
imata obe davčni upravi že zgodaj priložnost opozoriti na informacije, ki jih morda potrebujeta kot minimalne informacije za poznejšo zahtevo v zvezi s postopkom skupnega dogovora.

If the Competent Authority believes that the enterprise has not submitted the minimum information necessary for the initiation of a mutual agreement procedure as stated under point 5(i),
Če pristojni organ meni, da podjetje ni predložilo minimalnih podatkov, potrebnih za sprožitev postopka vzajemnega dogovora, kot je navedeno v točki 5(i),

The formats and the minimum information for the reports provided for in paragraph 2 shall be determined having special regard to the measures referred to in Article 3(2),
Oblika in minimalne informacije za poročila iz odstavka 2 se določi zlasti ob upoštevanju ukrepov, navedenih v členu 3(2), členu 5(2) in(3), členu 7(2), členu 8,

The website should have the minimum information required by EU law: identity of the trader,
Spletno mesto bi moralo vsebovati minimalne podatke, ki jih zahteva zakonodaja EU,

the obligations of carriers towards passengers in cases of cancellation or delay; minimum information to be provided to passengers,
obveznostmi prevoznikov do potnikov v primeru odpovedi ali zamude; minimalnimi informacijami, ki jih je treba zagotoviti potnikom,

(a) minimum information requirements to ensure that professional users are provided with sufficiently detailed,
Zahteve za minimalne informacije, da se profesionalnim uporabnikom pred sklenitvijo pogodbe za obdelavo podatkov zagotovijo dovolj podrobne,