ZADOSTNE INFORMACIJE in English translation

• sufficient information
• adequate information
• insufficient information

Examples of using Zadostne informacije in Slovenian and their translations into English

so ustrezne in zadostne informacije o snoveh, uporabljenih v kozmetičnih izdelkih, na voljo pristojnemu organu, ki bo zagotovil,
require that appropriate and adequate information on substances used in cosmetic products be made available to the competent authority,

(b) naročnik ponudnikom, ki so naročniku sporočili svoje zanimanje za določeno javno naročilo, nemudoma zagotovi zadostne informacije, da lahko ocenijo svoje zanimanje za zadevno javno naročilo,
(b) the entity promptly provides to suppliers that have expressed an interest to the entity in a given procurement, sufficient information to permit them to assess their interest in the procurement, including all remaining

(18) Države članice lahko od kvalificiranih subjektov zahtevajo, da zagotovijo zadostne informacije v podporo zastopniški tožbi na povračilo škode,
(18) Member States may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress,

da niso bile predložene zadostne informacije, končno odločitev sprejme v nadaljnjih dveh mesecih,
application is manifestly unfounded, or considers that insufficient information has been provided,

S to Izjavo o varovanju zasebnosti želimo zagotoviti, da prejmete zadostne informacije o našem zbiranju in obdelovanju vaših osebnih podatkov,
With this Privacy Policy we want to ensure that you receive adequate information about our collecting and processing of your personal data,

(18) Države članice lahko od kvalificiranih subjektov zahtevajo, da zagotovijo zadostne informacije v podporo zastopniški tožbi na povračilo škode,
This may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description

pooblaščene za vodenje sistemov dodatnega pokojninskega zavarovanja, zagotovijo zadostne informacije zavarovancem sistema,
others responsible for the management of supplementary pension schemes shall provide adequate information to scheme members,

datuma zahteve za preverjanje, ali če odgovor ne vsebuje zadostne informacije za določitev verodostojnosti obravnavanega dokumenta
if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question

pooblaščene za vodenje sistemov dodatnega pokojninskega zavarovanja, zagotovijo zadostne informacije zavarovancem sistema,
others responsible for the management of supplementary pension schemes provide adequate information to scheme members,

zagotovi zadostne informacije, da lahko pripravi predvideni scenarij izpostavljenosti ali, če je to ustrezno,
he shall provide sufficient information to allow the manufacturer, importer or downstream user who has supplied the substance,

sprejme potrebne ukrepe, da Svetovni zdravstveni organizaciji takoj predloži ustrezne in zadostne informacije o ukrepih, ki so bili sprejeti v Skupnosti in lahko vplivajo na varovanje javnega zdravja v tretjih državah,
shall take the necessary steps to submit promptly to the World Health Organization appropriate and adequate information regarding the measures taken in the Community which may have a bearing on public health protection in third countries

zahteve za preverjanje ali če odgovor ne vsebuje zadostne informacije za določitev verodostojnosti zadevnih dokumentov
if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question

ki imajo zadostne informacije o posameznih osnovnih izpostavljenostih KNP, izvedejo vpogled v te izpostavljenosti, da izračunajo znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti KNP,
institutions that have sufficient information about the individual underlying exposures of a CIU shall look through to those exposures to calculate the risk weighted exposure amount of the CIU,

Proizvajalci in uvozniki izdelkov, ki vsebujejo več kot 0,1% masnega deleža snovi iz t.i.„seznama kandidatnih snovi“, morajo profesionalnemu uporabniku in potrošniku na zahtevo zagotoviti zadostne informacije za varno uporabo, najmanj pa ime snovi.
In order to facilitate a safe use, suppliers and importers of products containing more than 0.1 weight-% of a substance listed in the„candidates list“ have to provide adequate information on request- at least the name of the substance- to professional customers as well as to users.

Poleg tega podjetje razkrije zadostne informacije, da lahko uporabniki računovodskih izkazov razumejo razmerje med razkritjem razčlenjenih prihodkov(v skladu s 114. členom)
In addition, an entity shall disclose sufficient information to enable users of financial statements to understand the relationship between the disclosure of disaggregated revenue(in accordance with paragraph 114)

sicer z uporabo standardnega obrazca, ki vsebuje zadostne informacije, da se Komisiji omogoči sprejem odločitve.
using a standard form that contains sufficient information to enable the Commission to decide.

morajo združujoče se stranke prejeti zadostne informacije, ki jim bodo omogočile razumeti naravo predhodnih pomislekov za konkurenco, ki jih utegnejo imeti organi,
the merging parties should be provided with sufficient information to enable them to understand the nature of any preliminary competition concerns the authority may have

le-ta nudi stranki zadostne informacije za izvajanje ocenitve kemijske varnosti,
as it provides the customer with sufficient information to carry out a chemical safety assessment,

Odreditveni organ bi moral v EPN, ki vsebuje zahtevo za prestrezanje telekomunikacij, izvršitvenemu organu zagotoviti zadostne informacije, kot so podrobnosti o kaznivem ravnanju,
In an EIO containing the request for interception of telecommunications the issuing authority should provide the executing authority with sufficient information, such as details of the criminal conduct under investigation,

potrošniku na zahtevo zagotoviti zadostne informacije za varno uporabo,
end consumers with sufficient information for safe use of the product,