CHANGES IN THE WAY in Dutch translation

• veranderingen in de manier waarop
• wijzigingen in de manier waarop
• veranderingen in de wijze waarop
• wijzigingen in de wijze waarop
• veranderingen in de werkwijze

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Dutch

This leads to an increased capacity of the bladder, to changes in the way the bladder contracts, and to less bladder contractions.
Dit leidt tot meer blaascapaciteit, tot veranderingen in de wijze van contractie(samentrekking) van de blaas en tot minder blaascontracties.

at making significant changes in the way an organization, department
of op het breieken van significante veranderingen in de manier waarop een organisatie, een afdeling,

Continued progression in the field of genomics research could lead to substantial changes in the way that we understand health conditions and medical treatments.
De voortdurende vooruitgang op het gebied van genomicaonderzoek kon tot aanzienlijke veranderingen in de manier leiden dat wij gezondheidsvoorschriften en medische behandelingen begrijpen.

waste while keeping a high standard of living will require profound changes in the way we plan cities
afval en er ondertussen een hoge levensstandaard op nahouden vraagt om grondige veranderingen in de manier waarop we steden plannen

It must be reflected in reality- in real and genuine changes in the way production and financial support is organised.
Ook in de alledaagse realiteit moet deze integratie blijken uit echte veranderingen in de manier waarop de productie en de verlening van financiële steun zijn georganiseerd.

Changes in the way we live and work in the United States today may also increase our exposure to these allergens and irritants.
De veranderingen in de manier wij leven en in de Verenigde Staten werken kunnen vandaag onze blootstelling aan deze allergenen en irriterende middelen ook verhogen.

He also notes that people in the United States need to make some radical changes in the way they live their lives to make large-scale energy conservation possible.
Verder merkt hij op dat mensen in de Verenigde Staten hun levensstijl drastisch moeten veranderen om op grote schaal energie te besparen.

we are gonna make some changes in the way we… we chaperone trips like these.
duidelijk, en we gaan de manier veranderen waarop… we zulke reisjes als dit begeleiden.

patients with anorexia often note significant changes in the way their body feels.
nemen nota de patiënten met anorexie vaak van significante veranderingen in de manier hun lichaam voelt.

This is thought to lead to an increase in the capacity of the bladder and changes in the way the bladder contracts,
Er wordt aangenomen dat dit leidt tot een toename van de capaciteit van de blaas en veranderingen in de manier waarop de blaasspieren samentrekken,

This debate refers to(still ongoing) deep changes in the way citizens are linked to the process of political decision-making
Die debatten verwijzen naar een aantal zeer grondige wijzigingen in de manier waarop burgers betrokken zijn bij en verbonden zijn met

We will notify you about significant changes in the way we treat personal information by sending a notice to the primary email address specified in your All Slots Casino account
Wij zullen u op de hoogte over belangrijke veranderingen in de manier waarop we omgaan met persoonlijke gegevens door het sturen van een bericht op de primaire e-mailadres is opgegeven in uw All Slots Casino rekening

more evidence is emerging to confirm that ICT has led to fundamental changes in the way our economies operate,
zijn er steeds meer indicaties dat ICT heeft geleid tot fundamentele wijzigingen in de wijze waarop onze economieën functioneren

as the Commissioner did, that the changes in the way the armed forces are used can blur the image of humanitarian actors.
op het feit dat de veranderingen in de manier waarop het leger wordt ingezet, het imago van humanitaire actoren kunnen vertroebelen.

rather is it more a matter of changes in the way these behaviours and the insecurity they generate are perceived?
is er eerder sprake van wijzigingen in de manier waarop deze gedragingen en de onzekerheid die ze teweegbrengen, worden gepercipieerd?

resulting in radical changes in the way a business operates
wat resulteert in radicale veranderingen in de manier waarop een bedrijf opereert

so-called"nearly zero energy buildings" reflects radical changes in the way buildings are being designed
met beperkte energie of het zogeheten'bijna nul energie'-bouwen reflecteert radicale veranderingen in de manier waarop gebouwen ontworpen en gebouwd worden,

to comply with legal requirements or changes in the way we operate our business.
om te voldoen aan wettelijke vereisten of veranderingen in de manier waarop wij ons bedrijf runnen.

Mac OS X Server addresses recent changes in the way Daylight Saving Time will be observed in the U.S.
Mac OS X Server-adressen recente veranderingen in de manier Zomertijd zal worden waargenomen in de VS en Canada te beginnen in maart 2007 en bevat de meest recente informatie over de….

Recent changes in the way U.S. companies are using offshore labor have sparked heated controversy,
Recente wijzigingen in de weg USA bedrijven zijn benutten buitengaatse arbeid hebb sparked verhite controversie,