CHANGES IN THE COMPOSITION in Slovak translation

• zmeny v zložení
• zmenám v zložení
• zmien v zložení

Examples of using Changes in the composition in English and their translations into Slovak

The results of the first diversity benchmarking exercise should also be seen in light of the recent entry into force of the CRD diversity rules and the fact that changes in the composition of management bodies typically take time to materialise.
Výsledky prvého referenčného porovnávania rozmanitosti by sa mali vnímať aj v kontexte toho, že pravidlá rozmanitosti podľa CRD nadobudli účinnosť nedávno a že uskutočnenie zmien v zložení riadiacich orgánov si obvykle vyžaduje čas.

especially as 2009 will entail major changes in the composition of decision-making structures at EU level, including the European Parliament and the Commission.
nerovnosti v rozhodovacom procese, najmä preto, že v roku 2009 sa uskutočnia dôležité zmeny v zložení rozhodovacích štruktúr na úrovni EÚ vrátane Európskeho parlamentu a Komisie.

if the industry is to make moderate changes in the composition of beverages, you can save a considerable amount of lives.
ZE JE průmysl, ABY sa Mierne zmeny v zložení nápojov, mozem ušetriť značné množstvo životov.

involving significant changes in the composition or structure of the food which affect its nutritional value,
ktorý spôsobuje významné zmeny v zložení alebo štruktúre potraviny ovplyvňujúce jej výživovú hodnotu,

The changes in the composition of the group of organisers shall be reflected in the statement of support forms
Zmena v zložení skupiny organizátorov sa zohľadní vo formulároch vyhlásenia o podpore a mená súčasných

in particular after any substantive changes in the composition of the resolution college.
aktualizujú, a to najmä po akejkoľvek podstatnej zmene v zložení kolégia pre riešenie krízových situácií.

which is not a way to respond to changes in the composition of the soil and its density,
ktorý nie je spôsob, ako reagovať na zmeny v zložení pôdy a jej hustote,

which means that changes in dietary composition can lead to changes in the composition of the gut microbiota.
zmeny v zložení potravy môžu viesť k zmenám v zložení črevnej mikroflóry.

In exceptional cases, changes in the composition of the starting complexes can make authority that approved the project(for projects approved by the Council of Ministers of the USSR,
Vo výnimočných prípadoch, zmeny v zložení východiskových komplexov môže orgán, ktorý schválil projekt(pre projekty schválené Radou ministrov ZSSR,

poor care), changes in the composition of normal bacterial flora.
zlá starostlivosť), zmeny v zložení normálnej bakteriálnej flóry.

lead to significant qualitative(or rather, low-quality) changes in the composition of food products
vedú k významným kvalitatívnym(alebo skôr nízkym kvalitatívnym) zmenám v zložení potravinárskych výrobkov

also for financial accounts), changes in the composition of the euro area require back data with sufficient geographical
tiež finančných účtov), zmena v zložení eurozóny si vyžaduje poskytnutie spätných údajov s podrobným geografickým

As regards changes in the composition of public expenditure,
Pokiaľ sa týka úprav v zložení verejných nákladov,

Changes in the composition of the"tricolor Tv».
Zmeny v zložení«tricolor Tv».

Changes in the composition of the reporting sector 1.
Zmeny v zložení vykazujúceho sektora 1.

Changes in the composition of the project«tricolor Tv-Sibir.
Zmeny v zložení projekte«trikolóra Tv-Sibir.

Register changes in the composition of participants intax authority.
Zaznamenáva zmeny v zložení účastníkovdaňový úrad.

Ru: On the question of changes in the composition.
Ru: Pokiaľ ide o otázku zmeny v zložení.

Dynepo may also cause changes in the composition of your blood.
Dynepo môže tiež zapríčiniť zmeny v zložení krvi.

Changes in the composition of the Court of Justice in 2006… 71.
Zmeny v zložení Súdneho dvora v roku 2006… 71.