CHANGES IN THE COMPOSITION in French translation

• changements dans la composition
• modifications dans la composition
• l'évolution de la composition
• changement dans la composition
• l'volution de la composition
• evolution de la composition

Examples of using Changes in the composition in English and their translations into French

The Chairman began by reminding the Meeting of the changes in the composition of the Board of Directors during 2015 and its current composition.
Le Président a d'abord rappelé les évolutions dans la composition du Conseil d'administration au cours de l'année 2015 et sa composition actuelle.

In this connection, the impact of changes in the composition of demand is particularly evident for food commodities.
À ce propos, l'incidence des variations de la composition de la demande est particulièrement manifeste dans le cas des produits de base alimentaires.

the effect of changes in the composition of the labour force related to unemployment variations over the cycle.
cela reflète les effets des changements de composition de la force de travail le long des cycles.

The reform of the Organization will also include changes in the composition and working methods of the Security Council.
La réforme de l'Organisation portera également sur la modification de la composition et les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

there have been further changes in the composition of the Special Commission.
il y a eu de nouveaux changements dans la composition de la Commission spéciale.

Changes in the composition of demand have been particularly important for food products.
Les modifications de la structure de la demande ont été particulièrement importantes dans le secteur des denrées alimentaires.

Adjust the portfolio to reflect changes in the composition of the underlying benchmark index.
Ajuste le portefeuille de façon à refléter les modifications de la composition de l'indice de référence sous-jacent.

In recent years, there had been many regrettable changes in the composition of the Centre's staff.
Or ces dernières années, de nombreux changements dans la composition du personnel du Centre ont été à déplorer.

The Advisory Committee was informed of changes in the composition of the Chambers in the past year see also A/51/292-S/1996/665, para. 6.
Le Comité consultatif a été informé des modifications apportées à la composition des Chambres au cours de l'année écoulée voir aussi A/51/292-S/1996/665, par. 6.

Accordingly, fluctuations in the financial markets, and changes in the composition of assets or accounts affect revenues and results of operations.
Par conséquent, les fluctuations des marchés des capitaux et les modifications de la composition de l'actif ou des comptes ont une incidence sur le revenu de placement et les résultats d'exploitation.

which reflected changes in the composition of the recipient population.
ce qui traduisait les changements dans la composition de ces groupes de bénéficiaires.

taking into account changes in the composition of commissions in time.
compte tenu des changements dans la composition des commissions à temps.

In particular, UNOPS is taking steps to reduce the risk associated with changes in the composition of its project portfolio.
En particulier, il prend des mesures pour réduire les risques associés aux modifications apportées à la composition de son portefeuille de projets.

this has been accompanied by significant changes in the composition of resource flows.
ce phénomène s'est accompagné d'importants changements dans la composition des flux de ressources.

The Board reported on the modifications of its composition see Section 4.1.1 Changes in the composition of the Board of Directors.
Le Conseil est intervenu dans les modifications de sa composition voir section 4.1.1 Évolution dans la composition du Conseil d'administration.

broad proposals is more urgent than changes in the composition of the Security Council.
d'une grande portée sont plus urgentes que la modification de la composition du Conseil de sécurité.

Most of the trade effects of the demographic transition, however, are likely to be due to changes in the composition of demand.
Toutefois, les effets sur le commerce de la transition démographique sont en règle générale dus à des changements dans la composition de la demande.

Changes in the composition of consortia may substantially alter the basis on which the prequalified project consortia were short-listed by the awarding authority
Des changements dans la composition des consortiums risquent de modifier sensiblement la base sur laquelle les consortiums de projet présélectionnés ont été retenus par l'autorité adjudicatrice,

Example of changes in the composition of participating policyowner dividends over the life of a policy1 1 This is a hypothetical example that shows how the composition of dividends change throughout the duration of a policy.
Changements dans la composition des participations des propriétaires de police avec participation pendant la durée de la police1 1 Il s'agit d'un exemple fictif illustrant comment la composition des participations change au cours de la durée d'une police.

Changes in the composition of the federal government debt In future,
Modifications dans la composition de la dette de l'Etat fédéral A l'avenir,