NOT IN THE WAY in Hebrew translation

[nɒt in ðə wei]
[nɒt in ðə wei]
לא בדרך
not how
not in the way
not the path
לא באופן
not in a manner
not in the way
not partially
לא בצורה
not the way
לא מפריעה
didn't bother
didn't stop
didn't mind
did not prevent
did not interfere
not care
hasn't bothered
not trouble
did not disturb
did not provoke
לא במובן
לא איך
not how
not the way
never how
לא ב ה כיוון
לא ב דרך
not how
not in the way
not the path
לא מפריע
didn't bother
didn't stop
didn't mind
did not prevent
did not interfere
not care
hasn't bothered
not trouble
did not disturb
did not provoke
לא מפריעים
didn't bother
didn't stop
didn't mind
did not prevent
did not interfere
not care
hasn't bothered
not trouble
did not disturb
did not provoke

Examples of using Not in the way in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We made it to the moon, just not in the way we would hoped.”.
אנחנו גם על הירח, אבל לא בצורה שרצינו".
No, they're not in the way.
לא, היא לא מפריעה.
They are right, though not in the way that they think.
הם צודקים לחלוטין, אם כי לא באופן שהם חושבים.
But likely not in the way in which it was intended.
אבל סביר להניח שלא בדרך שבה היא נועדה.
But not in the way you're thinking, gutter mind.
אבל לא במובן שאת חושבת, את עם המוח המלוכלך שלך.
That is true but not in the way most people think.
יש בזה מן האמת, אבל לא בצורה שרוב הנשים חושבות.
Like I told you before, not in the way that you're suggesting.
כפי שאמרתי לך בעבר, לא באופן שבו את רומזת.
And, no, you're not in the way.
ולא, את לא מפריעה.
I'm not in the way. Andy, am I in the way?.
אני לא מפריע, אנדי, האם אני מפריע?.
And not in the way a human female clings to an abusive lover.
ולא בדרך שנקבה אנושית נצמדת למאהב מתעלל.
No, not in the way you mean.
לא, לא במובן שאתה מתכוון.
We are on the moon, but not in the way that we wanted to.”.
אנחנו הגענו לירח אבל כנראה לא בצורה שרצינו".
He's not in the way.
הוא לא מפריע.
And not in the way you think.
ולא בדרך שאתה חושב.
We aren't in the way of traffic, we are traffic.
כי אנחנו לא מפריעים לתנועה, אנחנו התנועה.
We are on the moon, but not in the way that we wanted to.”.
אנחנו גם על הירח, אבל לא בצורה שרצינו".
London is filthy, and not in the way you like it.
לונדון היא מזוהמת, ולא בדרך שאתה אוהב את זה.
We aren't in the way of traffic; we are traffic.".
אנחנו לא מפריעים לתנועה, אנחנו התנועה".
Shuky, say I' m not in the way.
שוקי, נכון אני לא מפריע?
We reached the moon, but apparently not in the way we wanted.".
אנחנו הגענו לירח אבל כנראה לא בצורה שרצינו".
Results: 258, Time: 0.0634

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew