NOT IN THE WAY in Romanian translation

• nu cum
• nu în felul
• nu în modul
• nu în sensul

Examples of using Not in the way in English and their translations into Romanian

Not in the way that you are thinking.
Nu în felul în care te gândeşti.

No, not in the way you think.
Nu, nu în modul în care crezi.

It was alive, but not in the way I was.
Era viu, dar nu în sensul în care eram eu.

Looks like you got nailed, just not in the way you wanted.
Se pare ca ai fost"facuta", dar nu cum ai vrut tu.

Not in the way that I loved him.
Nu în felul în care îl iubeam eu pe el.

Just not in the way I expected.
Numai nu în modul în care mă așteptam.

Yes, but not in the way you're talking about.
Da, dar nu în sensul în care vorbeşti tu.

Her partner was in there the whole time, just not in the way that we thought.
Partenerul ei a fost acolo, dar nu cum am crezut noi.

Not in the way you think.
Nu în felul în care crezi.

But not in the way you mean.
Dar nu în modul în care spui.

That's true, but not in the way that you mean.
E adevărat, dar nu în sensul la care te referi.

That's the case, in fact. But not in the way they think.
Da, efectiv sunt un altul… însa nu cum cred ei.

Not in the way he deserves.
Nu în felul în care merită.

However, not in the way the prime minister had anticipated.
Totuşi, nu în modul în care premierul a anticipat.

And I was right not in the way I thought.
Aveam dreptate, dar nu cum credeam.

Not in the way we wanted to.
Nu în felul în care ne-am fi dorit.

But not in the way you think.
Dar nu în modul în care crezi inițial.

Not in the way you mean.
Nu în modul la care te referi tu.

But not in the way he wanted, of course.
Dar nu în felul în care voia el, fireşte.

Not in the way I once wanted.
Nu în modul în care am vrut o dată.