Examples of using Way in the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have all made a way in the world.
אני מאמינה שכל אחד מאיתנו עושה דרך בעולם.Education is the system that's supposed to develop our natural abilities and enable us to make our own way in the world.
מערכת החינוך אמורה לפתח No way in the world I would have picked Encyclopedia Brown as my co-- these ugly-ass penny loafers. You see-- Hardy boys.
How are we going to make our way in the world of 10 billion?
מודאגים לגבי אותו הדבר: איך נמצא את דרכנו בעולם של 10 מיליארד נפש?No way in the world somebody's gonna think… a kid like you works for the CIA.
אין סיכוי בעולם שמישהו יחשוב… CIA-שילד כמוך עובד ב.There's no way in the world that we agree that any country in Europe will declare there to be no room for Jews.".
אין מצב בעולם שנסכים שמדינה כל שהיא באירופה תכריז שאין בה מקום ליהודים".Education is the system that is supposed to develop our natural abilities and enable us to make our way in the world.
מערכת החינוך אמורה לפתח Once you have been betrayed there's no way in the world that I would ever.
אחרי שבוגדים בך פעם אחת אין מצב בעולם ש… פעם אחת, טרישיה, פעם אחת.There is no way in the world this beautiful, inspiring human being stole from his own charity.
אין סיכוי בעולם שהאיש היפה ומעורר ההשראה הזה יגנוב מקרן הצדקה שלו.Education is the system that's supposed to develop our natural abilities and enable us to make our way in the world.
מערכת החינוך אמורה לפתח I think you have made your way in the world by concealing your true feelings under a mask of positivity and niceness.
אני חושב שסללת את דרכך בעולם על ידי הסתרת רגשותיך האמיתיים תחת מסכה של חיוביות ונחמדות.But if it helped you find your way in the world, Boyd, well,
After I finished school and I started making my own way in the world, one of the first things I did is I went out and I bought my mother an electric juicer.
אחרי שסיימתי בי"ס והתחלתי את דרכי בעולם, אחד הדברים הראשונים שעשיתי זה ללכת ולקנות מסחטה חשמלית לאמא שלי.There is no way in the world that this government will be able to make the dramatic changes required.
אין שום סיכוי שבעולם שהממשלה הזו תעשה את השינוי הדרמטי הנדרש.There is no way in the world I can forgive him for what he did!
שאין שום סיכוי שבעולם שתסלחי לו על מה שעשה לך!You and your family are the last airbenders, there's no way in the world that I'm letting Amon take your bending away.
אתה ומשפחתך הם כשפי האוויר האחרונים, אין שום דרך בעולם שאני מניחה לאמון לקחת את הכשפות שלכם.There is no way in the world that we, as a community, should be calling the police for kids playing ball in the street.
אין דרך בעולם שאנחנו, כקהילה, צריכים להתקשר למשטרה על ילדים שמשחקים בכדור ברחוב.Right now is just Alexis' time to make her own way in the world.
נכון לעכשיו הוא רק שאלה של הזמן 'אלקסיס כדי לפלס את דרכה בעולם.quite accustomed to making my own way in the world.
גרושה טרייה למדי, מחפשת כרגיל את דרכי בעולם הזוגיות.I mean, with Jalen's grades, his test scores… no way in the world we can't get him a scholarship at the private schools, or remember Holy Cross?
כלומר, עם הציונים של Jalen,. תוצאות המבחן שלו… אין סיכוי בעולם לא נגרום לו מלגה בבתי ספר פרטיים, או זוכר הצלב הקדוש שסיפרתי לך, ספר קתולי?
