STANDS IN THE WAY in Hebrew translation

• עומד ב דרך
• שיעמוד בדרכו
• עומד בדרך
• עומדת ב דרך
• עומד בדרכה

Examples of using Stands in the way in English and their translations into Hebrew

Look, I don't wanna be the guy who stands in the way of your career.
תראי, אני לא רוצה להיות הבחור שעומד בדרכה של הקריירה שלך.

Rape stands in the way of each and every one of those things you say you want.
האונס עומד בדרך של כל אחד ואחד מהדברים האלה שאתם אומרים שאתם רוצים.

are all that stands in the way of Black Adam,
כל מה שעומד בדרכו של הוא של" אדם ה שחור",

Turkey stands in the way of full transition to HD-announcement and that soon all SD-channels will be broadcast in high-definition standard.
טורקיה שעומדת בדרכו של מעבר מלא-הכרזת HD ועד מהרה שכל-ערוצי SD ישודרו ב תקן high-definition.

his pride stands in the way.
הגאווה שלו עומד בדרך.

It removes obstacles and everything that stands in the way of spirit, helping you to manifest the Divine plan of your life.
הוא משחרר מכשולים וכל דבר שעומד בדרכה של הרוח, עוזר לכם להגשים את התבנית האלוהית עבור חייכם.

No human dignity stands in the way of the attacks, the enemy is just an object standing in the way..
כבוד האדם אינו עומד בדרכה של המתקפה, האויב הוא אובייקט החוסם את הדרך.

that student loan obligation stands in the way and they feel like they're falling behind.
זה חובת הלוואת סטודנט שעומדת בדרך והם מרגישים כאילו הם נופלים מאחורי.

the fiancé that stands in the way.
הארוס שעומד בדרך.

By raising interest rates and stopping the growth in the money supply it stands in the way of further growth in the American economy.
על ידי העלאת הריבית ועצירת הצמיחה באספקת הכסף הוא עומד בדרכה של היא של צמיחה נוספת בכלכלה האמריקאית.

Controlled by their desires, they will rebel against everything and everyone who stands in the way of the gratification of their desires.
נשלטים על ידי התשוקות שלהם, הם יתמרדו כנגד כל דבר וכל אדם שעומד בדרכם לסיפוק תשוקותיהם.

but his past stands in the way.
אבל עברו עומד בדרכו.

And woe to any mere mortal who stands in the way. Mr. Stillson,
ואבוי לאדם שעמד בדרך… מר סטילסון,

If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them
אם מישהו יעמוד בדרכו של הצדק האמיתי, עליך פשוט לגשת

If a person or object stands in the way of the arm, it will stop and the Cobot will flash or display another warning.
במידה ואדם או חפץ עומדים בדרכה של הזרוע, היא תיעצר והקובוט יהבהב או יציג התרעה אחרת.

Thanks to the close cooperation with nutritionists and doctors, nothing stands in the way of herbal XtraSize.
הודות אינטראקציה קרובה עם תזונאים ורופאים, שום דבר עומד בדרכו של XtraSize צמחים.

and lies, that stands in the way of Howard Roark.
העבדותיות והשקרים, עומדת בדרכו של הווארד רוארק.

I want them to follow their dreams no matter what stands in the way.
אחד שיגשים את החלום שלו לא משנה מה יעמוד בדרכו.

By raising interest rates and stopping the growth in the money supply[the Fed] stands in the way of further growth in the American economy.”.
על ידי העלאת הריבית ועצירת הצמיחה באספקת הכסף הוא עומד בדרכה של צמיחה נוספת בכלכלה האמריקאית.

It is not wealth that stands in the way of liberation but the attachment to wealth;
לא העושר הוא העומד בדרכה של ההשתחררות, אלא הדבקות בעושר;