STANDS IN THE WAY in Slovenian translation

• stoji na poti
• ovira
• v napoto
• stoji na način

Examples of using Stands in the way in English and their translations into Slovenian

Expressing"shared challenges" and"improved cooperation" in terms of cohesion purposes stands in the way of a functional understanding of a macro-region transcending its borders,
Izražanje"skupnih izzivov" in"izboljšanega sodelovanja" za namen kohezije ovira funkcionalno razumevanje makroregije, ki presega lastne meje,

fear only that stands in the way of your new world.
samo strah je tisti, ki vam stoji na poti do vašega novega sveta.

unexploited opportunity which stands in the way of personal or organisational development.
neizkoriščenih priložnosti stoji na poti do osebnega ali organizacijskega razvoja.

you will navigate secret missions across the globe to eradicate the evil syndicate that stands in the way of a peaceful world.
boste krmarili tajne misije po vsem svetu za izkoreninjenje zlo sindikat, ki stoji na poti miru na svetu.

conquer the world by killing any human who stands in the way.
osvojiti svet s ubijanje ljudi, ki stoji na poti.

realize the only person that stands in the way of having everything you want is you.
zavedaš edina oseba, ki da stoji poti imajo vse, kar želite, da vas.

Most of the time, we should care about what other people think- but not if it stands in the way of living the lives we really want to live.
Večino časa naj bi nas skrbelo za to, kaj si drugi ljudje o nas mislijo- ne pa tudi takrat, če to ovira način, kako želimo živeti.

you can use these words to say out loud,“I ask the Violet Flame to transmute anything and everything that stands in the way of my ascension… on all dimensions,
natančno namenite kaj ali z uporabo splošnih fraz kot na primer:» Vijolični Plamen, preobrazi karkoli ali vse, kar stoji na poti mojega vnebovzetja in me ovira,

which now stands in the way of peaceful coexistence.
zdaj pa predstavljajo oviro za miren soobstoj.

let everything which stands in the way be removed from him; whether it be to plough the fields,
pusti vse, kar stoji na poti, se odstrani od njega- naj gre za plug na polje

And who wants to have anything stand in the way of their masculinity?
In kdo želi imeti nič stoji na poti svoje moškosti?

The problems that stand in the way are not of an economic or technological.
Problemi, ki nam stojijo na poti niso ekonomske ali tehnološke narave.

Don't let anyone stand in the way of your dreams, not even yourself.
Nihče naj ne stoji na poti do vaših sanj, tudi on ne.

BARRIERS: What barriers stand in the way?
Katere ovire vam stojijo na poti?

God would never stand in the way of such a beautiful young woman.
Bog ne bi bil nikoli v napoto taki lepi mladi ženski.

There's someone standing in the way of my happiness.
Nekdo stoji na poti moji sreči.

You suffer from certain ailments that stand in the way of your night's rest.
Obstajajo določene bolezni, ki stojijo na poti vašega nočnega počitka.

Don't let anything stand in the way of your happiness!
Naj nič ne stoji na poti vaši lepoti!

Only you stand in the way.
Le ti še mi stojiš na poti.

Why let justice stand in the way of the legal system?
Zakaj pustiti pravici, da je v napoto legalnemu sistemu?