STANDS IN THE WAY in Croatian translation

• stoji na putu
• stane na put
• stoje na putu

Examples of using Stands in the way in English and their translations into Croatian

But first, I need to embed a second trigger to help remove something that stands in the way of heroism; the fear of pain.
Ali prvo, moram ugraditi drugi okidač kako bi se uklonili nešto što stoji na putu junaštva; strah od boli.

To eliminate anybody that stands in the way of the Führer and his great plan.
Eliminiramo sve koji stanu na put Führeru i njegovom velikom planu.

And in his mind… you are the only thing that stands in the way… of You-Know-Who returning to power.
Ti si jedino što stoji na putu… da se Znaš-Tko vrati na vlast.

And in his mind of You-Know-Who returning to power. you are the only thing that stands in the way.
Ti si jedino što stoji na putu… da se Znaš-Tko vrati na vlast.

his destiny is so much bigger, and the last thing that I would ever want is to be the one thing that holds him back or stands in the way.
je njemu suđeno mnogo više, a posljednja stvar koja bi željela da budem je stvar koja ga zadržava ili mu stoji na putu.

Don't let 20 minutes stand in the way of what I'm trying to do.
Nemoj da 20 minuta stoji na putu onome što nastojim uciniti.

I understand someone standing in the way of new discoveries.
Razumijem da neko stoji na putu novih otkrića.

Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.
Teška vremena da morali stoje na putu vašoj mobilnosti, Agent Cooper.

You know, I wouldn't let pride stand in the way of asking for help.
Ne želim da mi ponos stoji na putu u traženju pomoći.

Dinna let yer pride stand in the way of your family's security.
Nemoj dozvoliti da ponos stane na put sigurnosti tvoje obitelji.

They stand in the way of redevelopment, they get bulldozed.
Oni koji stoje na putu razvoju, bivaju pometeni.

You can't let that stand in the way of Caroline's happiness and yours.
Nemožeš to ostaviti da stoji na putu tvoje i Carolinine sreće.

They stand in the way of action. Therefore, we abolish them.
One stoje na putu akciji, i zato ih moramo ukinuti.

Are we gonna let one man stand in the way of retribution?
Zar ćemo dopustiti da jedan čovjek stane na put odmazdi?

Standing in the way of the empire he built. The Führer is old and ill.
Führer je star i bolestan i stoji na putu carstva kojeg je izgradio.

You better not stand in the way of this.
Bolje da ne stoje na putu toga.

I will not let anything stand in the way of that.
Nikada neću dopustiti da bilo što stane na put tome.

The Führer is old and ill, standing in the way of the empire he built.
Führer je star i bolestan i stoji na putu carstva kojeg je izgradio.

acting or posing, stand in the way.
pretvaranje i gluma stoje na putu.

Real terror. A terror that stand in the way of every desire.
Užas koji stoji na putu svakoj želji. pravi je užas.