GOT IN TROUBLE in Czech translation

• se dostala do problémů
• se dostal do potíží
• měl problémy
• měla průšvih
• má potíže
• se dostala do maléru
• se dostanu do průšvihu
• se dostal do problému
• za to pochválí

Examples of using Got in trouble in English and their translations into Czech

We were the ones who got in trouble, not them.
My jsme se dostaly do problémů. Ne ony.

We were the ones who got in trouble.
My jsme se dostaly do problémů.

Never got in trouble.
Nikdy neměl problémy.

An American got in trouble and I have to see him.
Jeden Američan má problémy a musím za ním.

Every time he got in trouble, he knew. Mommy and Daddy were just a holler away.
Kdykoliv se dostal do problémů, věděl, že stačí zavolat maminku a tatínka.

Sure, Debbie got in trouble sometimes, but she never lied to me.
Jistě, Debbie občas měla problémy, ale nikdy mi o nich nelhala.

Those guys got in trouble and it made my meeting stop.
Mají průšvih a tím se moje sezení zastavilo.

Friend of my dad's. Got in trouble for fraud.
Kamarád mýho táty, má problémy kvůli podvodu.

And followed her heart and got in trouble.
Řídila se svými city a dostala se do potíží.

She saw something she shouldn't have, got in trouble with Jericho.
Viděla něco, co neměla… a dostala se do potíží s Jerichem.

Sherry, you know that old boyfriend you had, who got in trouble?
Sherry, co ten tvůj dávnej přítel, ten, co se dostal do maléru?

I heard you got in trouble because of me. I'm sorry.
Je mi to líto. Prý jste kvůli mě měly potíže.

But you think that pervo got in trouble?
Myslíš, že z toho ten perverzák měl potíže?

Would you… tell me how you got in trouble?
Mohl byste mi říct, jak jste se do těch problémů dostal?

Are we the only two people that got in trouble today?
Jsme tu jen my dva, abychom se dneska dostali do problému?

Miguel got in trouble at school today because he said bad words.
Miguel se ve škole dostal do problémů, protože mluvil sprostě.

I sort of got in trouble in art class.
No tak trochu jsem měla problém na výtvarce.

I think you got in trouble.
Myslím, že jsem tě dostala do potíží.

When your grandfather got in trouble with the Communists, I came back.
Ale poté, co se dědeček zapletl s komunisty, jsem se k němu vrátila.

Your brother got in trouble i feel you gonna do the same.
Tvůj bratr je v maléru s takovou na tom budeš stejně.