GOT IN A FIGHT in Czech translation

• dostal jsem se do rvačky
• jsme se pohádali
• se porval
• jsem se poprala
• popral jste se
• pohádal jsem se
• dostali jsme se do boje
• se porvali
• jsme měli hádku
• jsme se pohádaly

Examples of using Got in a fight in English and their translations into Czech

We, uh, got in a fight.
My, no, pohádali jsme se.

You got in a fight.
Ty dostal do boje.

Mom, Dad, Hillary got in a fight with some girl at school.
Mami, tati, Hillary se porvala ve škole s jednou holkou.

Got in a fight, Kim.
To mám po rvačce, Kim.

Got in a fight, Owen, and I don't wanna talk about it.
To mám po bitce Owene a nechci o tom mluvit.

She got in a fight with a security guard.
Poprala se tam s členem ostrahy.

Got in a fight.
Měl jsem zápas.

Got in a fight, got more time.
Popral jsem se, dostal nášup měsíců.

If I got in a fight, would you have my back?
Kdybych se dostal do rvačky, kryl bys mi záda?

Tuck's teacher said he got in a fight.
Prý se zapletl do rvačky.

Jeff, he got in a fight, i gotta go down to the station house and bail him out.
Jeff se dostal do rvačky, jdu na policii zaplatit kauci.

Got in a fight.
Dostal se do rvačky.

Two guys got in a fight over the crudités and knocked down scientist Ryan.
Dva bezdomovci se poprali o jídlo a sejmuli vědce Ryana.

Guy got in a fight, got thrown through a window.
Chlap se dostal do rvačky vyhodili ho oknem.

Um, got in a fight today.
Dneska jsem se připletl do rvačky.

Shershow over here got in a fight with our cable guy.
Tady Shershow se nepohodl s chlápkem od kabelovky.

Maybe he just got in a fight with his girlfriend.
Možno se jen pohádal se svojí přítelkyní.

No, I got in a fight, but it was only to stay alive.
To ne, já se popral, ale jen abych si zachránil krk.

But it was only to stay alive. No, I got in a fight.
To ne, já se popral, ale jen abych si zachránil krk.

Young'un got in a fight at Sunday League.
Young se dostal do souboje v nedělní lize.