TO GET INTO TROUBLE in Czech translation

• dostat do problémů
• se dostal do potíží
• mít problémy
• mít potíže
• se dostala do maléru
• dostávat do maléru

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Czech

I didn't want him to get into trouble.
Nechtěl jsem, aby měl potíže.

Why do you want to get into trouble?
Proč se chceš dostat do potíží?

Didn't take them long to get into trouble.
Dostali se do průšvihu dost rychle.

Bobby, you like to get into trouble, don't you?
Bobby, vy se rád dostáváte do potíží, že?

I don't want them to get into trouble, especially him.
Nechci je dostat do maléru, zvlášť ne jeho.

Is there somewhere you would go? If you were to get into trouble.
Kdyby ses dostala do problému, je tu kam s tím jít?

It only takes seconds for kids to get into trouble.
Děti se dostanou do problémů hrozně rychle.

If you want to get into trouble, I'm at the Plaza Hotel. Or.
Jestli se chcete dostat do potíží, najdete mě v hotelu Plaza. Nebo.

I'm at the Plaza Hotel. Or… if you want to get into trouble.
Jestli se chcete dostat do potíží, najdete mě v hotelu Plaza. Nebo.

Or… if you want to get into trouble, I'm at the Plaza Hotel.
Jestli se chcete dostat do potíží, najdete mě v hotelu Plaza. Nebo.

It's part of ourjob to get into trouble.
Dostávat se do problémů je součástí naší práce.

They just didn't mean to get into trouble for it.
Jenom kvůli tomu nechtěli mít malér.

I didn't want her to get into trouble.
Nechtěla jsem ji přivést do maléru.

That's all we need, for him to get into trouble.
To je to co potřebujeme, aby se dostal do problémů.

Or… if you want to get into trouble.
Nebo… Jestli se chcete dostat do potíží.

But I don't want to get into trouble.
Já se ale nechci dostat do potíží.

Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
Jak se zdá, Mauglí má lidskou schopnost dostat se do problémů.

Are the first ones to get into trouble. Women who are beautiful and intelligent.
Krásné a inteligentní ženy jsou první, kdo se dostane do průšvihu.

I don't want you to get into trouble.
Nechci tě zas do něčeho zaplést.

What do you say we go find some new boys to get into trouble with?
Co kdybychom si našli nové kluky, se kterými bychom se dostali do trablí?