TO GET INTO TROUBLE in Swedish translation

• att hamna i trubbel
• ska få problem
• skulle råka illa ut
• att få problem
• för att råka illa ut

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Swedish

So unless you want to get into trouble.
Så om ni inte vill få problem.

Wasn't it you who didn't want to get into trouble?
Var det inte du som inte ville hamna i trubbel?

You guys are going to get into trouble.
Ni kommer att få problem.

But I just don't want you and her to get into trouble. cause she's a nice girl.
Men jag vill inte att ni ska få problem.

I don't want to get into trouble.
Jag vill inte ha problem.

We didn't come to Iceland to get into trouble.
Vi kom inte till Island för att komma i trubbel.

They need hard work and they need not a lot of extra time to get into trouble.
De måste få arbeta hårt så de håller sig undan trassel.

The two of you don't need my advice to get into trouble.
Ni två behöver inte mina råd för att hamna i knipa.

I didn't want the boys to get into trouble.
Så att pojkarna inte fick skäll.

is more likely to get into trouble.
mer benägna att råka illa ut.

Didn't take them long to get into trouble. It was… Also picking up weapons fire.
Tog inte lång tid att hamna i trubbel. Det var det… Får också in vapeneld.

But Elin did not want Alain to get into trouble, so she decided to stop him.
Men Elin ville inte att Alain skulle råka illa ut, så hon bestämde sig för att hindra honom.

Head here can only be the case if you do not be afraid to get into trouble.
Chef här kan bara vara fallet om du inte vara rädd för att hamna i trubbel.

I didn't want anybody to get into trouble, so I tried to break it off with him.
ville inte att nån skulle råka illa ut så jag försökte att göra slut.

Me and my son have been known to get into trouble from time to time….
Jag och min son har varit kända för att komma i trubbel från tid till annan….

But i don''t want them to get into trouble, either. I said i don''t want to make trouble.
Men jag vill inte att de hamnar i problem heller. Jag sa att jag inte vill skapa problem..

date either because I didn't want to get into trouble with my parents.
datum antingen eftersom jag inte vill hamna i trubbel med mina föräldrar.

I have no desire to get into trouble on account of you!
jag har ingen längtan att komma i bråk på grund av er!

it's easy to get into trouble fast if you do not have a guide.
det är lätt att hamna i trubbel snabbt om du inte har en guide.

with a tendency to get into trouble with the opposite sex if you are not careful in your relationships with him.
med en tendens att få problem med det motsatta könet, om du inte är försiktig i dina kontakter med honom.