ATT HAMNA I TRUBBEL in English translation

• in trouble

Examples of using Att hamna i trubbel in Swedish and their translations into English

Jag försökte inte få dig att hamna i trubbel men dr Shepherd behövde få veta det.
I wasn't trying to get you in trouble, but Dr. Shepherd needed to know.

så studsar bollen tillbaka och kommer du att hamna i trubbel!
the ball might bounce back and you will be in trouble!

Desto värre är att man riskerar att hamna i trubbel med polisen om man delar eller laddar ner något man inte borde.
Worse, you run the risk of getting in trouble with the authorities if you torrent something you shouldn't.

Man kan riskera att hamna i trubbel med polisen om man använder en VPN i ett land där det är olagligt att göra det.
You could risk getting in trouble with the authorities if you use a VPN in a country where it's illegal to do so.

Tog inte lång tid att hamna i trubbel. Det var det… Får också in vapeneld.
Didn't take them long to get into trouble. It was… Also picking up weapons fire.

Det är svårt att hamna i trubbel när man jobbar i ett kedjegäng.
It's kind of hard to get in trouble when you're working on a chain gang.

Chef här kan bara vara fallet om du inte vara rädd för att hamna i trubbel.
Head here can only be the case if you do not be afraid to get into trouble.

jag kan inte ens göra det här jobbet utan att hamna i trubbel.
so stupid I can't even do this job without getting into trouble.".

dina reseguider riskerar att hamna i trubbel om det visar sig att du tagit bilder som du inte borde ha tagit.
your guides may get into trouble if you take pictures you should have not taken.

det är lätt att hamna i trubbel snabbt om du inte har en guide.
it's easy to get into trouble fast if you do not have a guide.

Du kommer att hamna i trubbel.
You're going to get in trouble.

Du kommer att hamna i trubbel.
You're gonna get in trouble.

Du kommer att hamna i trubbel.
Looking like you, you will get into trouble.

Du kommer att hamna i trubbel.
You're gonna get yourself in a lot of trouble.

Nog för att hamna i trubbel.
Just enough to get myself into trouble.

Kommer han att hamna i trubbel?
Am I, going to get him in some kind of trouble?

Kommer han att hamna i trubbel?
Am I, uh, going to get him in some kind of trouble?

Kommer de att hamna i trubbel? Tack?
Thank you. Are they gonna get in trouble?

Du försöker bara undvika att hamna i trubbel.
You're just trying to not get in trouble.

Han är duktig på att hamna i trubbel.
He, bitch, talent getting into trouble.