Examples of using Out of trouble in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You kept him out of trouble.
Du höll honom borta från bråk.More like getting out of trouble.
Ville komma ur trubbel.We drink our way out of trouble?
Ska vi dricka oss ur knipan…?Stay out of trouble over there.
Håll dig undan problem där borta.I was out with Marty trying to walk off his high to keep him out of trouble.
Ute med Marty och försökte få honom hålla sig undan bråk.You staying out of trouble,?
Håller du dig i skinnet?And his ass out of trouble.
Och håller dig ur trubbel.He has got me out of trouble before.
Han har hjälpt mig ur knipor förut.You have to promise us you will stay out of trouble.
Du måste bara lova att hålla dig undan problem.I buy him clothes, I keep him out of trouble.
jag köper kläder åt honom, håller honom undan bråk.You're not the only one who has to stay out of trouble.
Du är inte den enda som måste hålla sig I skinnet.It keeps me out of trouble.
Det håller mig ur trubbel.Two weeks to buy themselves out of trouble.
De får två veckor på sig att köpa sig ur problemen.Using credit card out of trouble in the Middle Ages. How many pilgrims authentic.
Hur många sanna pilgrimer använde kreditkort för att komma ur knipor.You boys keeping out of trouble?
Håller ni er undan problem?And you stay out of trouble.
Du håller dig i skinnet.Cherry's probably talked herself out of trouble more than once.
Cherry har nog snackat sig ur trubbel förut.Keeping you out of trouble is a life's work.
Att hjälpa dig ur knipa börjar bli ett heltidsjobb.What else? Two weeks to buy themselves out of trouble.
De får två veckor på sig att köpa sig ur problemen. Vad mer?I was always getting her out of trouble.
Jag hjälpte henne alltid ur knipor.
