OUT OF TROUBLE in Hebrew translation

• מצרות
• מחוץ לצרות
• מהצרות
• מבעיות
• מתוך צרות
• מחוץ צרות
• להיחלץ מהצרה
• מ ה צרות
• מצרה נחלץ
• מחוץ לְשָׁמָּה

Examples of using Out of trouble in English and their translations into Hebrew

Your fiancé promised to get us out of trouble.
הארוס שלך הבטיח לחלץ אותנו מהצרות.

I was always getting her out of trouble.
אני תמיד חילצתי אותה מבעיות.

Will you help us stay out of trouble?
האם תעזרו לו להיחלץ מהצרה?

I don't believe that no more than I believe you will stay out of trouble.
אני לא מאמינה בזה כמו שאני לא מאמינה שתתרחקי מצרות.

You kids stay out of trouble, you hear?
ילדים, אתם תישארו מחוץ לְשָׁמָּה, שמעתם אותי?"?

A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
צדיק מצרה נחלץ ויבא רשע תחתיו׃.

Yeah, well, you got a revolutionary way of staying out of trouble.
כן, ובכן, יש לך דרך מהפכנית להישאר מחוץ לצרות.

And the cops told me that that would get me out of trouble.
והשוטרים אמרו לי ש שיוציא אותי מהצרות.

Bailing me out of trouble.
תשחררו אותי מבעיות.

You guys stay out of trouble, you hear?”.
אתם תישארו מחוץ לְשָׁמָּה, שמעתם אותי?”.

I thought you wanted me to stay out of trouble.
חשבתי שאתה רוצה אותי להישאר מחוץ לצרות.

They might need some spikes to keep them out of trouble.
אולי הם צריכים קצת קוצים לשמור אותם מהצרות.

I'm trying to keep you out of trouble, please.
אני מנסה לשמור אותך מהצרות, בבקשה.

Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
למען שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי׃.

Just stay out of trouble, that's all I ask.
רק התרחק מצרות, זה כל שאני מבקש.

Stay out of trouble, ya old scalawag.
תתרחק מצרות, נבל זקן.

Staying out of trouble, I hope?
השוהים מחוץ צרות, אני מקווה?

Promise to keep them out of trouble until after the trial.
תבטיחי להרחיק אותם מצרות עד אחרי המשפט.

Would you bail them out of trouble?
אתה רוצה שאוציא אותו מהצרות?

Now you stay out of trouble, young man.
תתחרק מצרות, בחור צעיר.