YOU GET IN TROUBLE in Swedish translation

• du får problem
• du hamnar i trubbel
• du hamnar i knipa
• du råkar illa ut

Examples of using You get in trouble in English and their translations into Swedish

You need money or you get in trouble, you come to me.
Behöver du pengar eller hamnar i knipa, ringer du mig.

I don't want to see you get in trouble.
Jag vill inte att du ska råka illa ut.

And then you get in trouble.
Då hamnar man i knipa.

I won't bail you out if you get in trouble.
Jag räddar er inte om ni råkar illa ut.

She would say Be nice, or you get in trouble.
Hon sa"Var snäll, annars blir det bråk.

We can hear you if you get in trouble.
Vi vill höra om ni får problem.

And if you get in trouble, find a policeman.
Hitta en polis om ni hamnar i trubbel.

When you get in trouble and you don't know right from wrong Give a little whistle Give a little whistle.
När du får problem och ej kan skilja rätt från fel ska du bara vissla ska du bara vissla.

It seems to matter when you get in trouble and you call me, not your new partner.
När du får problem så ringer du mig hellre än din nya partner.

If you get in trouble you can always jump over other cars!
Om du hamnar i trubbel, kan du alltid hoppa över de andra bilarna!

And if you get in trouble, and I am not there,
Om du hamnar i knipa och jag inte är där,

You get in trouble over there, and I would have a hell of a time gettin' you out.
Hamnar du i trubbel där så blir detjävligt svårt att få ut dig..

if you walk like a tourist, you get in trouble.
man går som en turist råkar man illa ut.

I can't hear anything outside your mouth, so if you get in trouble, you have to say so.
Jag kan inte höra något utanför din mun. Får du trubbel måste du säga det.

see the chaplain and he will give you some advice. Or if you get in trouble with your First Sargent.
han kommer ge er råd. kom till kapellet Om ni får problem med er sergeant.

how to handle him, and he will give you some advice. Or if you get in trouble with your first sergeant.
han kommer ge er råd. kom till kapellet Om ni får problem med er sergeant.

For example, if you get in trouble with your girlfriend, why just come see the chaplain if she doesn't write you anymore.
han kommer att ge er råd. Om ni får problem med er flickvän, om hon inte skriver till er längre eller ni vill veta hur ni ska fria.

For example if you get in trouble with your girlfriend and he will give you some advice.
Kom till kapellet och han kommer att ge er råd. Om ni får problem med er flickvän, om hon inte skriver till er längre

I don't want you getting in trouble for my actions.
Jag vill inte att du får problem.

I don't want you getting in trouble for crossing Alma.
Jag vill inte att du hamnar i trubbel för att du korsar Alma.