Examples of using Got in trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is how we got in trouble in the first place.
Det var sånn vi havnet i trøbbel.Stop. This is how we got in trouble in the first place.
Slutt. Det var sånn vi havnet i trøbbel.I said call me before you got in trouble,!
Ring meg før du havner i trøbbel, sa jeg!I'm sorry. I heard you got in trouble because of me.
Unnskyld. Jeg hørte dere fikk trøbbel på grunn av meg.He probablyjust got in trouble.
Mamma er i knipe!He got in trouble at home.
Han hadde problemer hjemme.Tenaya got in trouble by her allies daddy when he… views: 0 100%.
Tenaya fikk i problemer av henne allies pappa når… visninger: 0 100%.No. But I heard he got in trouble.
Nei, men jeg hørte at han var i trøbbel.She wanted to be a nun, but she got in trouble.
Hun ville bli nonne, men hun havnet i ulykka.Cause he got in trouble at school earlier that week.
Fordi han havnet i trøbbel på skolen nylig.Jennifer Lopez- JLo got in trouble after performing at a birthday concert for Gurbanguly Berdimuhamedow,
Jennifer Lopez- JLo fikk problemer etter å ha utført på en bursdagskonsert for Gurbanguly Berdimuhamedow,I knew he wasn't really gonna try to ask me, cause he got in trouble at school earlier that week.
Jeg visste at han ikke ville spørre, fordi han havnet i trøbbel på skolen nylig.Maybe he boosted the wrong car and got in trouble with the people he was working with.
Kanskje han rappet feil bil og fikk trøbbel med dem han jobbet med.Optimus got in trouble, its metal body severely damaged,
Optimus fikk problemer, metall kroppen alvorlig skadet,The ASA helped me defect a few years ago, hoping to cripple Markovia's meta program, but I got in trouble, as you have described.
ASA hjalp meg med å hoppe av for noen år siden I got in trouble, I had to write an essay about it, I swear to God.
Jeg havnet i bråk og måtte skrive en stil om det, jeg sverger.Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.
Case fikk trøbbel fordi han tok opp en Hornets-kamp uten skriftlig tillatelse fra NBA.That's why he got in trouble in the first place because I wasn't here for him.
Det var derfor han fikk problemer.-Fordi jeg ikke var her for ham.They got in trouble, but they weren't even doing anything immoral,
De kom i trøbbel, men de gjorde ikke engang noe umoralsk,I got in trouble with my boss once for punching out three stupid rednecks at the bar.
Jeg fikk problemer med sjefen når jeg klappet til noen lantiser i baren.
