Examples of using You in trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Are you in trouble?
Onko sinulla ongelmia?This game's dangerous, I could get you in trouble.
But I'm afraid, are you in trouble?
Minä pelkään… Oletko sinä pulassa?Even talking about it might get you in trouble.
Jopa puhuminenkin siitä voi saada sinut vaikeuksiin.Are you in trouble with the law?
Onko sinulla ongelmia lain kanssa?Kate can get you in trouble.
Kate voi järjestää sinut pulaan!I'm asking you… are you… are you in trouble?
Kysyn sinulta… Oletko sinä pulassa?I would never want to do anything that would get you in trouble.
En koskaan tekisi mitään mikä saisi sinut vaikeuksiin.Are you in trouble, Thad?
Thad, onko sinulla ongelmia?And those feelings got you in trouble.
Ne luulot saivat sinut pulaan.Lizzie, are you in trouble?
Lizzie, oletko sinä pulassa?Are you in trouble for the gun?
Onko ase sinulle ongelma?Are you in trouble,?
Oletko sinäkin pulassa?I wouldn't want to get you in trouble And drag you down again.
En halua sinulle vaikeuksia ja vetää Are you in trouble?
Oletko sinä vaikeuksissa?I just don't wanna see you in trouble.
En halua nähdä sinua pulassa.I'm not trying to get you in trouble.
En yritä saada sinua vaikeuksiin.Monday when I saw you in the office. What were you in trouble for?
Näin And I'm sorry if… if I got you in trouble.
Olen pahoillani, jos järjestin sinulle ongelmia.Told you your ego would get you in trouble.
Sanoin egosi tuovan ongelmia sinulle.
