Examples of using You in trouble in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where are you and are you in trouble?
Hvor er Don't let these guys get you in trouble.
Lad ikke drengene få dig i problemer.Same sort of thing that got you in trouble last time.
Det var det, der fik dig i fedtefadet sidst.It's what keeps getting you in trouble.
Derfor kommer du i problemer.I didn't mean to get you in trouble.
Jeg ville ikke bringe dig i knibe.Are you in trouble for the gun?
Får du ballade for pistolen?Are you in trouble now?
Er du i vanskeligheder nu?This wholebad-girl thing you're going through could get you in trouble.
Denne"bad-girl" ting kunne få dig i problemer.But I'm afraid, are you in trouble?
Jeg er bange… Er du i knibe?I'm not here to get you in trouble.
Jeg vil ikke bringe dig i fedtefadet.Are you in trouble with high credit card debt?
Er du i problemer med høj kreditkort gæld?That's what got you in trouble in the first place.
Det var det, der fik dig i knibe.See, that's the kind of thing that gets you in trouble.
Se, det er den slags ting,, der får dig i problemer.Hey. Ethan. Are you in trouble?
Hej.- Ethan! Er du i knibe?You in trouble,?
Er du i problemer?Don't be nice to me after I got you in trouble.
Hold op, jeg fik dig i knibe.This bad- Girl thing you're going through could get you in trouble.
Denne"bad-girl" ting kunne få dig i problemer.Are you in trouble?
Er du i problemer?Sorry for getting you in trouble.
Undskyld jeg fik dig i problemer.You in trouble again?
Er du i problemer igen?
