YOU IN TROUBLE in Dutch translation

• je in de problemen
• je in moeilijkheden
• je in de nesten
• u in gevaar
• je last
• je in de penarie

Examples of using You in trouble in English and their translations into Dutch

Sure. Are you in trouble?
Bent u in gevaar? Zeker?

Don't want to get you in trouble with the little lady.
Niet te innig, anders krijg je last met 't vrouwtje.

I-I'm sorry if I got you in trouble earlier.
Het spijt me als ik je in de problemen heb gebracht.

Are you in trouble, man?
Steban? Zit je in moeilijkheden?

And those feelings got you in trouble.
En daardoor kwam je in de nesten.

Sure. Are you in trouble?
Zeker. Bent u in gevaar?

Are you in trouble, Jordan?
Zit je in de problemen, Jordan?

Steban? You in trouble,?
Steban? Zit je in moeilijkheden?

Are you in trouble?
Zit je in de nesten?

I know I got you in trouble.
Sorry, dat ik je in de problemen bracht.

Are you in trouble?
Zit je in moeilijkheden?

The Dean? Are you in trouble? Hellos?
Hallo. De decaan? Zit je in de nesten?

She got you in trouble.
Zij brengt je in de problemen.

You in trouble, man? Steban?
Steban? Zit je in moeilijkheden?

I feel like I am getting you in trouble.
Ik breng je in de problemen.

Did you become a racist or are you in trouble?
Ben je 'n racist geworden of zit je in moeilijkheden?

Tootie, you in trouble.
Tootie, je in de problemen.

Are you sorry or are you in trouble?
Het spijt me. Spijt het je of zit je in moeilijkheden?

I think I have gotten you in trouble.
Nu heb ik je in de problemen gebracht.

This is exactly the sort of behavior that's gonna get you in trouble.
Dit is nou net het gedrag dat je in moeilijkheden brengt.