SAI - oversettelse til Norsk

• fikk
• har
• ga
• ble
• tok
• mottok
• kunne
• fant
• måtte
• vant
• skaffet
• ble tildelt
• har hatt

Eksempler på bruk av Sai på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän sai valita minkä tahansa yliopiston, Harvardin tai Yalen.
Hun kunne velge enhver College, Harvard, Yale.

Hän sai sinut kiinni kun olit lähdössä studiolta.
Hun tok deg på fersken da du dro.

Minun dada-jini, sai lainaa. Chindan tavoin myös isoisäni.
Som Chinda, fikk min bestefar, min dada-ji, også et lån.

Hän sai tänään todistajanhaasteen.
Han ble stevnet i morges.

Hän sai lääkäriltä tällä kertaa hassun saappaan. Kävi.
Legen ga henne en rar støvel å gå rundt i denne gangen.

Hän sai kaikki kolme ylös asti.
Hun har alle tre oppe.

Danny sai maksaa siitä.
Danny måtte betale for det.

Miksi hän sai vasta tietää, että olet hänen isänsä?
Hvorfor fant hun nettopp ut at du er faren hennes?

Jokainen halukas sai äänestää. Vapaat vaalit.
Et fritt valg. Der kunne alle som ville stemme.

Mutta 9 kuukauden kuluttua hän sai odottamattoman muiston.
Men ni måneder senere mottok han en uventet påminnelse.

Luuletko, että hän sai sen tuolta?
Tror du han fikk den derfra?

Hän sai sinut kunnolla nalkkiin.
Hun tok deg skikkelig.

Hän sai 50 000 liiraa julisteesta. Gaetano-sedän.
De ga ham 50 000 lira for å lage den plakaten.

Ehkä hän sai myrkkyä ensin.
Kanskje han ble forgiftet først.

Hän sai sen pahuksen kartan.
Han har det fordømte kartet.

Hän sai mennä aika kauas taaksepäin.
Han måtte gå ganske langt tilbake.

Miten hän sai sen?
Hvordan vant han det?

Ja josta hän sai olla ylpeä.
En hun kunne være stolt av.

John sai lapsen, mutta sitten kadotin.
John fant babyen, men så mistet jeg kontakten.

Mutta sinä aamuna kuningas sai kummallisen postikortin.
Men den morgenen mottok kongen et merkelig postkort.