BLE TILDELT - oversettelse til Finsk

• myönnettiin
• sai
• palkittiin
• määrättiin
• annettiin

Eksempler på bruk av Ble tildelt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vogt ble tildelt hedersprisen under Komiprisen 2011.
Kaltio palkittiin Kiila-palkinnolla vuonna 2011.

Han ble tildelt Wolfprisen i 1996.
Hänelle myönnettiin vuonna 1996 Cholmondeley-palkinto.

I 1999 ble Danson tildelt en stjerne på Hollywoods Walk of Fame.
Vuonna 1999 Danson sai tähden Hollywood Walk of Famelle.

Camus ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1957.
Albert Camus palkittiin Sivullisen pohjalta Nobelin kirjallisuuspalkinnolla vuonna 1957.

Han ble tildelt Egebergs ærespris i 1928.
Hänelle myönnettiin vuonna 1921 Egebergs Ærespris.

I 1994 ble Shapiro tildelt Albert Einstein-medaljen.
Pierre Trudeau sai Albert Einsteinin rauhanpalkinnon.

For sine prestasjoner ble hun tildelt Olavstatuetten i 1985 og Egebergs Ærespris i 1990.
Hänet palkittiin saavutuksistaan kahdeksan kertaa Emmy-palkinnolla ja hänelle myönnettiin Peabody-palkinto vuonna 1988.

For sitt arbeid ble NCDHR tildelt Raftoprisen for 2007.
Gehrelsille myönnettiin vuonna 2007 Masursky-palkinto.

I 2014 ble hun tildelt PFAs pris for beste engelske kvinnelige fotballspiller.
Hän sai vuonna 1982 BRIT Awardsissa palkinnon parhaana brittiläisenä naissolistina.

Wenger ble tildelt Frankrikes høyest rangerte orden, Æreslegionen i 2002.
Wenger palkittiin Kunnialegioonan jäsenyydellä vuonna 2002 Ranskassa.

I 1950 ble han tildelt Melsom-prisen.
Hänelle myönnettiin vuonna 1950 Tony-palkinto.

Bjorvatn ble tildelt Birkenes kommunes kulturpris i 2009 for sin kulturhistoriske innsats.
Georgetown sai National Historic Landmark-statuksen vuonna 1967 kulttuurihistoriallisen merkityksensä vuoksi.

Den ble tildelt flere Emmy-priser, inkluderte for beste TV-serie.
Elokuva sai yhteensä 16 Emmy-ehdokkuutta ja se palkittiin parhaasta televisioelokuvasta.

Han ble tildelt Aschehougprisen i 2006.
Vuonna 2006 hänelle myönnettiin Hegel-palkinto Stuttgartissa.

Den 14. desember 2004 ble Bremer tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Bush.
Bremer sai 14. joulukuuta 2004 Yhdysvaltain korkeimman siviilikunniamerkin Presidential Medal of Freedomin.

Den ble tildelt en Oscar for beste sang.
Se palkittiin parhaan laulun Oscarilla.

Han ble tildelt Guldpucken i 1965.
Hänelle myönnettiin professorin arvo vuonna 1965.

I 2008 ble hun tildelt Statens garantiinntekt for kunstnere.
Keväällä 2008 hän sai valtion taiteilijaeläkkeen.

Filmen ble tildelt en Saturn Award for beste musikk og en Golden Reel for lydeffektene.
Elokuva palkittiin Golden Reel-palkinnolla parhaasta äänitehosteista.

I januar 2007 ble han tildelt den kongelige medaljen Litteris et Artibus.
Hänelle myönnettiin kuninkaallinen Litteris et Artibus-mitali vuonna 1986.