BLE TILDELT - oversettelse til Engelsk

• was awarded
• was assigned
• were allocated
• received
• was granted
• was given
• was allotted
• were awarded
• were assigned
• was allocated
• were granted
• is awarded
• being awarded
• were given
• were allotted

Eksempler på bruk av Ble tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

BI ble tildelt denne akkreditering i 2013.
BI was awarded this accreditation in 2013.

Vi ble tildelt en flatskjerm på 9 Grindlay Street.
We were allocated a flat at 9 Grindlay Street.

I 1944 ble ICRC tildelt sin andre Nobels fredspris.
In 1944, the ICRC received its second Nobel Peace Prize.

Han ble tildelt tittelen prins Bernadotte av svogeren Leopold III av Belgia.
He was given the title Prince Bernadotte by his brother-in-law King Leopold III of Belgium.

Leteblokkene ble tildelt av Sonangol i desember 2011.
The exploration blocks were awarded by Sonangol in December 2011.

Prosjektet ble tildelt 100.000 kroner.
The project was granted 100.000 NOK.

Hver gruppe ble tildelt en terroristgruppe.
Each unit was assigned a terrorist cell.

Kajfes ble tildelt Nordic Music Prize i 2011.
Kajfes was awarded the Nordic Music Prize in 2011.

Han ble tildelt Marianne & Sigvard Bernadottes Kunstpris for 2012.
In 2012 he received the Marianne& Sigvard Bernadotte Art Award.

Biografien, bestående av tre deler, ble tildelt Royal Philharmonic Society Book Award i 1999.
The three-book series was given the Royal Philharmonic Society Book Award in 1998.

Følgende stipender ble tildelt.
The following grants were allocated.

Riktig. Selvsagt. Du ble tildelt et bilde av rettssaken til Pascal Doro.
Right. Course. Jason: You were assigned to photograph the trial of Pascal Doro.

Hagene ble tildelt'Best Community Gardens i Costa del Sol' i 2015.
The gardens were awarded'Best Community Gardens in the Costa del Sol' in 2015.

Nettbuss ble tildelt kjøringen i Stjørdal og Meråker.
Nettbuss was assigned to services in Stjørdal and Meråker.

Dette bildet ble tildelt Palme d'Or i 2015.
This picture was awarded to the Palme d'Or in 2015.

Prosjektet ble tildelt 300.000 NOK.
The project was granted 300.000 NOK.

I 2005 ble han tildelt Shaw-prisen i astronomi.
In 2015 he received the Shaw Prize in Astronomy.

Navnet ble tildelt 16. september 1991.
The name was given on September 16, 1991.

jeg hadde booket et rom sammen og ble tildelt separat.
I had booked a room together and were allocated separately.

Undervannsinstallasjoner ble tildelt FMC i juni 2010.
The subsea installations were awarded to FMC in June 2010.