CEASED TO EXIST - vertaling in Nederlands

• opgehouden te bestaan
• hield op te bestaan
• niet meer bestaat
• ophield met bestaan
• stopte te bestaan
• ophield te bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Ceased to exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a few weeks before the band ceased to exist.
Een paar weken voor de band ophield met bestaan.

If Israel ceased to exist then wetin we believe in go be a lie.
Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.

If Israel ceased to exist then what we believe in would be a lie.
Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.

Free Batavian States ceased to exist and the First Kingdom Batavië arose.
De Vrije Bataafse Staten hielden op te bestaan en het Eerste Koninkrijk Batavië ontstond.

Dozens of villages ceased to exist and technical infrastructure was destroyed.
Tientallen dorpen hielden op te bestaan en de technische infrastructuur werd vernietigd.

Have I ceased to exist?
Ben ik opgehouden met bestaan?

Jilly Kitzinger ceased to exist.
Jilly Kitzinger heeft opgehouden te bestaan.

Or we changed or ceased to exist Kodak.
Of we veranderd of hebben opgehouden te bestaan Kodak.

The huon particles ceased to exist, so the Racnoss were stuck.
Toen die Huon deeltjes ophielden te bestaan waren de Racnoss verloren.

Egyptian interference is virtually ceased to exist.
Van Egyptische bemoeienis is vrijwel geen sprake meer.

A deceased woman realizes she hasnít really ceased to exist yet.
Een overleden vrouw realiseert zich dat ze nog niet werkelijk is opgehouden te bestaan.

In legal terms the transition meant that the NWO WOTRO foundation ceased to exist.
In juridische zin betekent dit dat WOTRO als stichting is opgehouden te bestaan.

The Peshawar Jewish community ceased to exist.
De Joodse gemeenschap van Třebíč heeft opgehouden te bestaan.

At the end of the 2008 competition, the consortium ceased to exist.
Eind 2008 raakte bekend dat de ploeg zou ophouden te bestaan.

From that time Tulwanan's political identity ceased to exist.
De militaire waarde van Valckesteyn was toen opgehouden te bestaan.

For these men the world has ceased to exist musically somewhere around 1985.
Voor deze mannen is de muzikale wereld opgehouden met bestaan rond 1985.

Luke simply ceased to exist.
Luke gewoon niet meer bestaat.

And their original culture ceased to exist over 1,000 years ago.
En hun oorspronkelijke cultuur is 1 jaar geleden gestopt met bestaan.

Their friendship was so intense that I ceased to exist.
Hun vriendschap was zo intens dat ik niet meer bestond.

It is unclear when the Qedarites ceased to exist as a separately defined confederation or people.
Het is onduidelijk wanneer de Kedarieten zijn opgehouden te bestaan als een apart gedefinieerde confederatie.