BEËINDIGDE - vertaling in Engels

• ended
• finished
• discontinued
• terminated
• completed
• concluded
• closed
• stopped
• ceased
• ending
• end
• finishing
• terminating

Voorbeelden van het gebruik van Beëindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beëindigde tenminste mijn missie.
At least I completed my mission.

Ze beëindigde haar filmcarrière in 1934.
She concluded her cinema career in 1953.

Ja, dus ik beëindigde het met een spare en een strike, 222.
Yeah, so I closed it outwith a spare and a strike. Two-twenty-two.

Gewijzigd: beëindigde ondersteuning voor Mac OS X 10.6.
Changed: discontinued support for Mac OS X 10.6.

Ze beëindigde het gewoon voor haar.
She just ended it for her.

Elizabeth beëindigde iets meer dan twee jaar geleden het contact met hen.
Elizabeth stopped contacting them a little over two years ago.

Ik beëindigde mijn laatste bestraling een maand geleden.
I finished my last fraction of radiation one month ago.

De nieuw gecreëerde hertog beëindigde zijn actieve rol bij de Royal Navy in 1790.
William ceased his active service in the Royal Navy in 1790.

Hij beëindigde zijn loopbaan als een 2-sterren generaal Major General.
He completed his career as Commanding general.

Hij beëindigde zijn carrière in 2005.
He concluded his career in 2005.

Het is het eerste beëindigde signaal in een week.
It's the first terminated signal in over a week.

Ze beëindigde gisteravond het verbond met een 30/06.
She ended the union last night with a.30-06.

Nettoresultaat uit beëindigde bedrijfsactiviteiten, na belasting.
Result from discontinued operations after tax.

Beëindigde z'n BUD/SEAL-opleiding in 2009.
Finished his BUD/SEAL training in'09.

In 1989 beëindigde hij zijn carrière.
In 1989, he completed his career.

De scheidsrechter beëindigde daarop het gevecht.
The referee then stopped the fight.

CompenCO2 beëindigde begin 2015 haar werking aangezien de organisatie haar pioniersrol als voltooid ziet.
Beginning 2015 CompenCO2 ceased activity as the organisation's pioneering role has been completed.

Je beëindigde ons insulinecontract?
You terminated our insulin contract?

Ze beëindigde de serie op de saaist denkbare manier.
She ended the series in the most boring way possible.

Resultaat na belastingen uit beëindigde Bedrijfscombinaties.
Result after tax on discontinued operations.