COMPARATIVE TESTS in Dutch translation

• vergelijkende tests
• vergelijkende proeven
• vergelijkende test

Examples of using Comparative tests in English and their translations into Dutch

In the original proposal, the Commission provided for the possibility of carrying out comparative tests as part of comparative advertising.
In het oorspronkelijke Commissievoorstel voorziet de Commissie in de mogelijkheid voor het doen van een vergelijkende test als onderdeel van de vergelijkende reclame.

It realizes comparative tests, organizes campains to promote regulations
Hij verwezenlijkt vergelijkende proeven, organiseert campagnes voor de verbetering van de reglementen

Periodically organizing comparative tests for each residue or residue group assigned to them.
Organiseren van periodieke vergelijkende tests voor elk residu, respectievelijk elke groep residuen waarvoor zij zijn aangewezen;

Comparative tests were carried out to verify the performance of the device see also section 2.5.
Met behulp van vergelijkende proeven zijn de prestaties van het apparaat geverifieerd zie ook punt 2.5.

Recently, the Beijing Consumers Association released the latest results of comparative tests on bunk beds.
Onlangs heeft de Beijing Consumers Association de nieuwste resultaten bekendgemaakt van vergelijkende tests op stapelbedden.

Comparative tests on the instruments carried out under laboratory conditions have shown that the results are all within 10 per cent of each other.
Vergelijkende proeven met de instrumenten, uitgevoerd onder la boratoriumomstandigheden, hebben aangetoond dat de resultaten niet meer dan 10 7. verschillen.

The Community may make a financial contribution to the performance of the comparative tests and trials foreseen in paragraphs 1 and 2.
De Gemeenschap kan een financiële bijdrage verlenen voor het uitvoeren van de in de leden 1 en 2 bedoelde vergelijkende tests en proeven.

Comparative tests show:"Non-combustible" does not actually mean"better in case of fire"!
Vergelijkende proeven tonen aan:‘Onbrandbaar' betekent niet noodzakelijk‘beter in geval van brand'!

I welcome the Commission's proposal to simplify matters by drawing together and streamlining ten directives on the Community comparative tests.
Ik sta positief tegenover het voorstel van de Commissie om de zaken te vereenvoudigen door tien richtlijnen betreffende de communautaire vergelijkende proeven samen te vatten en te stroomlijnen.

For twenty-five years, comparative tests on arable crops have been carried out in the Community on the basis of relevant legal provisions.
Al 25 jaar worden op grond van de bestaande regelgeving communautaire vergelijkende proeven uitgevoerd bij landbouwgewassen.

For twenty-five years, comparative tests have been carried out in the Community on the basis of relevant legal provisions.
Al 25 jaar worden op grond van bestaande regelgeving communautaire vergelijkende proeven uitgevoerd.

Member States may, under the procedure laid down in Article 17, be authorized to use the results of comparative tests after expiry of the abovementioned transitional period.
Zij kunnen volgens de procedure van artikel 17 worden gemachtigd de resultaten van deze vergelijkende proeven na het verstrijken van de bovenbedoelde overgangsperiode te gebruiken.

At the University of Yale a series of comparative tests have been done concerning diet- and stamina.
Aan de universiteit van Yale heeft men een reeks vergelijkende proeven gedaan met betrekking tot dieet en uithoudingsvermogen.

In every edition there are up to ten comparative tests from all areas of life with extensive information on the topic.
In elke uitgave van het tijdschrift zitten tot tien vergelijkende tests uit alle aspecten van het leven met telkens uitgebreide informatie rondom het thema.

Finally, comparative tests show that most Antivirus programs only protect you against 92% to 99% of all viruses.
Tenslotte blijkt uit"vergelijkende tests" dat de meeste Antivirus programma's slechts beschermen tegen 92% tot 99% van de virussen.

Today, however, we are discussing the financial contributions made by the Community for the comparative tests.
Vandaag spreken wij echter over de financiële hulp van de Gemeenschap voor de vergelijkende proeven.

Comparative tests were done to foster reflection about the value of each characteristic.
Vergelijkende tests werden uitgevoerd om de cursisten te laten nadenken over de waarde van iedere eigenschap.

The comparative tests showed that 3D-printed igus® motion plastics® are also strong in moving applications.
De vergelijkende testen toonden aan dat 3D-geprint igus® motion plastics® ook sterk zijn in bewegingstoepassingen.

Comparative tests in laboratory have underscored that this sole adheres 20% on the ice more than a traditional sole.
Vergelijkende tests in het laboratorium hebben aangetoond dat deze multifunction zool de enige is die 20% meer hecht op het ijs dan een traditionele zool.

In the pharmaceuticals sector, for instance, it is both customary and necessary to refer to comparative tests, so Amendment No 5 would impose a particular burden there.
Voor de farmaceutische sector bijvoorbeeld is de referentie naar comparatieve testen gebruikelijk en ook noodzakelijk zodanig dat amendement 5 een bijzonder grote last betekent.