Examples of using Ny undersøgelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny undersøgelse fra Harvard forskere siger at drikke 2-3 kopper kaffe om dagen kan reducere selvmord.
En ny undersøgelse viser, at de kompetente brugere 18 procent større sandsynlighed for at blive ofre for identitetstyveri.
A new survey shows that competent users are 18 percent more likely to become victims of online identity theft.I en ny undersøgelse opdager Greenpeace en overdreven pesticidforurening i rips fra konventionel dyrkning i Tyskland.
In a new study, Greenpeace detects an excessive pesticide contamination in currants from conventional cultivation in Germany.Som følge heraf indledte Kom missionen en ny undersøgelse, da ovennævnte ordning principielt må betragtes som uanmeldt støtte.
The Commissionwas therefore compelled to open a new investigation as the above scheme had in principle to beconsidered non-notified aid.En ny undersøgelse foretaget af cloud infrastruktur virksomheden Stratoscale finder, at C-niveau ledere definere hybrid cloud lidt anderledes, end IT-specialister.
A new survey conducted by the cloud infrastructure company Stratoscale finds that C-level executives define hybrid cloud slightly differently than IT specialists.En ny undersøgelse fra CBS bryder med denne forståelse,
A new study from CBS breaks with this understanding,En meget ny undersøgelse(9) viser, at nogle medarbejdere i den offentlige sektor stadig har fordomme om de»værdige« og»uværdige« trængende.
A very recent study(9) shows that some public service staff still retain prejudices that there are"deserving" and"undeserving" poor.Ombudsmanden meddelte, at han ville gennemføres en ny undersøgelse i begyndelsen af 2009. OI/5/2007/GG .
The Ombudsman announced that he would carry out a new investigation in early 2009. OI/5/2007/GG.Ny undersøgelse af data fremhæver de ideologiske
New survey data highlights the ideologicalEn ny undersøgelse har advaret om, at man forventer at modtage en arv er for risikabelt
A new study has warned that expecting to receive an inheritance is too riskyEn ny undersøgelse viser, at de registrerede forgiftningstilfælde i Danmark tilsyneladende alle har omfattet produkter med drivgas se Bilag 1.
A new investigation shows that the registered cases of toxification in Denmark apparently all have comprised products with a propellant see enclosure 1.En ny undersøgelse fra Kommissionen viser, at indvandrere udsættes for langt højere risici i forbindelse med sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
A recent study of the European Commission shows that migrants are exposed to much higher degrees of risk concerning health and safety at the work place.En ny undersøgelse af de nordiske universiteter i perioden 2000-2012 viser, at forskere fra danske universiteter er de mest citerede i Norden.
A new survey of Nordic universities in the 2000-2012 period shows that researchers from Danish universities are the most frequently cited in the Nordic countries.Der er 70% chance for recession i de næste seks måneder, finder ny undersøgelse fra MIT og State Street.
There's a 70% chance of recession in the next six months, new study from MIT and State Street finds.vi anmoder Rådet om at iværksætte en ny undersøgelse af sagen.
En ny undersøgelse viser, at 24% af medlemmerne af fag forbundenes reglonalbestyrelser og 17% af deres administrative fuldtidsbeskæftigede personale er kvinder.
A recent survey showed that executive and regional committees were 24% female and that 17% of full-time officials were women.I en helt ny undersøgelse udført af Journalister uden Grænser- hvor mange af EU's medlemsstater stod øverst på listen- var Rusland nr. 147 ud af 168 lande.
In a very recent study by Reporters Without Frontiers- where many EU Member States held the top positions- Russia was placed 147th out of 168 countries.Ifølge en ny undersøgelse fra Eurobarometer er antallet af europæere, der bakker op om udviklingsbistand steget markant.
According to a new survey by Eurobarometer, public support for international development has gone up.En helt ny undersøgelse viser, at Microsoft Edge
A brand new investigation reveals that Microsoft Edgeforeslår ny undersøgelse.
suggests new study.
