VERTAILEVA in English translation

• comparative
• comparing

Examples of using Vertaileva in Finnish and their translations into English

Kuten vertaileva uskontotiede ja vertaileva kirjallisuustiede.
Such as comparative religion and comparative literature.

Brownissa pääaineeni oli vertaileva.
I'm majoring in comparative literature at Brown.

Harhaanjohtava ja vertaileva mainonta.
Misleading and comparative advertising.

Liitteessä 1 esitetään vertaileva yhteenveto taulukon muodossa.
Summary comparison table is given in Annex 1.

Tällä sivustolla on hyviä ensimmäinen käsi vertaileva vaikeus yleisempiä Romance kielet:
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages:

Tämä sivusto on joitakin hyviä ensimmäinen käsi vertaileva vaikeus yleisempää Romance kieliä:
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages:

Arepanrix H1N1- ja Pandemrix H1N1-rokotetta vertaileva tutkimus osoitti, että yksi annos tuotti riittävän vastustuskyvyn.
The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.

Tämä sivusto on joitakin hyviä 1. käsi vertaileva vaikea yleisemmin romaaniset kielet:
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages:

kahta suonensisäistä hoitoa vertaileva tutkimus potilaille, joilla oli uusiutunut, vaikeahoitoinen manttelisolulymfooma.
a randomised study comparing 2 intravenous temsirolimus regimens in patients with relapsed, refractory Mantle Cell Lymphoma.

Kuten vertaileva noviisi tietokoneen käyttäjä,
As a comparative novice PC user,

Nyt kun aurinko oli laskenut uskottomien palasivat leiriin ja vertaileva rauhallisuus ilta laskeutui.
Now that the sun had set the unbelievers returned to their camp and the comparative peacefulness of the evening descended.

vietti viime vuotta elämästään vertaileva rauhaa.
spent the last years of his life in comparative peace.

Karvosen vertaileva poliittinen tutkimustyö liittyy erityisesti demokratiaan
Lindberg's main research interests are comparative politics, democracy

Vertaileva kotitalouksien ilmastointilaitteiden
Comparative analysis of household air conditioners

Vuoden 1997 ja tutkimusajanjakson todettavissa olevan kulutuksen yksityiskohtainen vertaileva tarkastelu osoitti, että todettavissa oleva kulutus oli tutkimusajanjakson kahden ensimmäisen neljänneksen aikana 1, 4 miljoonaa tonnia suurempi kuin vastaavana aikana vuonna 1997.
The detailed analysis of the development in apparent consumption in 1997 as compared to the investigation period showed that during the first two quarters of the investigation period apparent consumption was 1,4 million tonnes higher than in the corresponding quarters of 1997.

Tutkimuksessa VI(WA19924), joka oli 24 viikon pituinen kaksoissokkoutettu tosilitsumabimonoterapiaa ja adalimumabimonoterapiaa vertaileva tutkimus, oli mukana 326 nivelreumapotilasta,
Study VI(WA19924), a 24 week double-blinded study that compared tocilizumab monotherapy with adalimumab monotherapy,

Auttaakseen koordinoimaan vertaileva kansainvälinen hanke keskittyy avainkysymyksistä alueella opetushenkilöstön laadun,
To assist in coordinating a comparative international project focused on key issues in the area of teacher quality,

Vertailevan oikeustieteen ylempi tutkinto.
Higher degree in comparative law.

On kuitenkin muistettava, että vertailevan mainonnan tulee täyttää joukko ehtoja.
Nevertheless, comparative advertising must of course still fulfil certain conditions.

Palvelujen hintoja ja laatua vertailevien katsausten julkaiseminen kuluttajien hyödyksi;
Publication of comparative overviews of quality and price of services for the benefit of consumers;