COMPARATIVE ASSESSMENT in Russian translation

• сравнительная оценка
• сопоставительная оценка
• сравнительного анализа
• сравнительную оценку
• сравнительной оценки
• сравнительной оценке
• сопоставительной оценки

Examples of using Comparative assessment in English and their translations into Russian

The article presents a comparative assessment of field crop rotation, depending on the doses of organic
В статье дана сравнительная оценка полевых севооборотов в зависимости от доз органических

The above-mentioned report(A/53/171) provided a comparative assessment of oversight mechanisms in use within the United Nations system.
В докладе( А/ 53/ 171), название которого совпадает с названием данного раздела, проводится сопоставительная оценка механизмов надзора, используемых в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The commonly agreed EU indicators contribute to a comparative assessment of Member States' progress towards the common objectives on social protection and social inclusion.
Общесогласованные показатели ЕС способствуют сравнительной оценке прогресса государств- членов на пути к достижению общих целей в области социальной защищенности и социальной инклюзивности.

The aim of the study is to present a comparative assessment of some invasive and noninvasive diagnostic techniques of Helicobacter pylori.
Цель исследования- дать сравнительную оценку некоторых инвазивных и неинвазивных методов диагностики хеликобактерной инфекции.

Also, seven countries received assistance in carrying out a comparative assessment of electricity generation options.
Кроме того, семи странам была оказана помощь в проведении сравнительной оценки вариантов производства электроэнергии.

Comparative assessment of physiological and biochemical indicators of blood of cows of black-and-white and Jersey breeds// Zootechnics.
Сравнительная оценка физиолого- биохимических показателей крови коров черно-пестрой и джерсейской пород// Зоотехния.

Experimental studies on comparative assessment of biological properties of asbestos
Экспериментальные исследования по сравнительной оценке биологических свойств асбеста

The Group has been able to make an initial comparative assessment of 33 of these reports, an overview of which is included in the present report.
Группа смогла осуществить первоначальную сравнительную оценку 33 из этих докладов, обзор которых включен в настоящий доклад.

In annex II, the Board provides an indicative framework for the comparative assessment of options in business cases for durable solutions.
В приложении II Комиссия приводит ориентировочную таблицу для сопоставительной оценки имеющихся вариантов при подготовке экономических обоснований долгосрочных решений.

Tel.:(863) 60-3-61-39 The aim of research was to carry out comparative assessment of the results of pigs slaughter
Телефон:( 863) 60- 3- 61- 39 Целью исследований явилось проведение сравнительной оценки результатов убоя свиней

In 2014 the general comparative assessment of the Programme's impact is carried out by independent external experts.
В 2014 году общую сравнительную оценку воздействия Программы проведут независимые внешние эксперты.

It is shown that global ratings don't give a full-fledged comparative assessment of all Russian universities.
Показано, что глобальные рейтинги не дают полноценной сравнительной оценки всех российских вузов.

Among other things, it also allows a comparative assessment over time, and is particularly useful to evaluate the postoperative recovery, as well as to assess any suspicious preoperative conditions.
Кроме того, он позволяет делать сравнительную оценку во времени, особенно полезен для послеоперационного курса, а также в предоперационных подозреваемых состояниях.

A standard cross section was developed for the project to enable a comparative assessment to be made of the effectiveness of the different repair materials.
Для проекта был разработан стандартный поперечный профиль для обеспечения сравнительной оценки эффективности различных облегченных материалов.

Although the European Commission did not make a comparative assessment, such an analysis of reports on these countries would place Moldova below performances achieved by Morocco,
Несмотря на то, что Европейская Комиссия не сделала сравнительную оценку, подобный анализ отчетов по странам позиционирует Молдову ниже уровня достижений Марокко,

World Bank participates in inter-agency joint project decades on databases and methodologies for comparative assessment of different energy sources for electricity generation.
Всемирный банк принимает участие в осуществлении, в рамках десятилетий, совместных межучрежденческих проектов по разработке баз данных и методологий для сравнительной оценки различных источников энергии для производства электроэнергии.

making a comparative assessment of available studies difficult.
и это затрудняет сравнительную оценку имеющихся исследований.

To take recommendations from the discussion paper on risk profiles offering a comparative assessment of the basis for conclusions by the Review Committee into account as appropriate;
Учитывать, по мере целесообразности, содержащиеся в документе для обсуждения о характеристиках рисков рекомендации о проведении сравнительной оценки на основе выводов Комитета по рассмотрению;

different conceptualisations make a comparative assessment of available evidence difficult.
различия в понятийном аппарате затрудняют сравнительную оценку имеющихся фактических данных.

data bases for comparative assessment of different options for the production of electric power.
баз данных для сравнительной оценки различных возможностей производства электроэнергии.