INITIAL ASSESSMENT in Polish translation

• wstępnej oceny
• oceny początkowej
• wstępnej diagnozy
• pierwotnej oceny
• wstępną ocenę
• wstępna ocena
• wstępnej ocenie

Examples of using Initial assessment in English and their translations into Polish

I processed the evidence from the crime scene… Tony… and nothing contradicts your initial assessment.
Zbadałam dowody z miejsca przestępstwa, Tony… i wskazują na twoją początkową ocenę.

Now I wonder if perhaps my initial assessment hadn't been correct.
Teraz zastanawiam się czy moja początkowa ocena była właściwa.

Earlier opening of formal proceedings, as soon as the initial assessment phase has been concluded.
Wcześniejsze wszczynanie formalnego postępowania, tj. zaraz po dokonaniu wstępnej oceny.

However, after having read the bill casually, we might attempt an initial assessment.
Po pobieżnej lekturze projektu można natomiast pokusić się o wstępną ocenę.

Countries thus have an interest in making appropriate initial assessment of the level of their own qualifications
W interesie państw leży zatem dokonanie właściwej wstępnej oceny poziomu własnych kwalifikacji i wniesienie wkładu do

However, the initial assessment of its transposition into national law shows that there are still shortcomings in several Member States which will need to be addressed.
Ze wstępnej oceny jej transpozycji do prawa krajowego wynika jednak, że w kilku państwach członkowskich nadal występują niedociągnięcia, którym trzeba będzie zaradzić.

Surveillance activities carried out by notified technical services shall be accepted as satisfying the requirements of point 3.1.1 with regard to the procedures established at initial assessment.
Czynności nadzoru przeprowadzone przez notyfikowane służby techniczne są uznawane za spełniające wymogi pkt 3.1.1 w odniesieniu do procedur ustanowionych podczas oceny początkowej.

Following the initial assessment report from the Netherlands, who considered GA21 maize as safe as conventional maize, reasoned objections were
Po przedłożeniu przez Niderlandy sprawozdania ze wstępnej oceny, w którym stwierdzono, że kukurydza GA21 jest tak samo bezpieczna jak kukurydza tradycyjna,

stemming from the initial assessment of administrative burden in the period 2000-2006.
wynikającym z pierwotnej oceny obciążeń administracyjnych w okresie 2000-2006.

An initial assessment of ESF Operational Programmes shows that Member States aim to target over 8 million low-skilled people under the education
Ze wstępnej oceny programów operacyjnych EFS wynika, że państwa członkowskie- w ramach samego tylko priorytetu na rzecz kształcenia i szkolenia- mają obejmować

Our communication of 3 February presents an initial assessment of the impact of the action plan as of 31 December 2008.
Nasz komunikat z 3 lutego przedstawia wstępną ocenę skutków planu działań wg stanu na dzień 31 grudnia 2008 r.

Based on an initial assessment of your technical recruitment needs,
Na podstawie wstępnej oceny Twoich technicznych potrzeb rekrutacji,

The programming of the Structural Funds 2000-2006: an initial assessment of the Urban Initiative,
Programowanie funduszy strukturalnych w latach 2000-2006- wstępna ocena inicjatywy URBAN,

It also provides the Commission's initial assessment of the current situation,
Komisja uwzględniła w nim również wstępną ocenę obecnej sytuacji,

The Polish device is equipped with artificial intelligence and makes the initial assessment, but the physician makes the final diagnosis"- explained the representative of StethoMe.
Polski aparat wyposażony jest w sztuczną inteligencję i sam dokonuje wstępnej oceny, choć ostatecznie o rozpoznaniu decyduje lekarz"- wyjaśniał przedstawiciel start-upu StethoMe.

When the initial assessment of the request is carried out pursuant to Article 4(1)
W przypadku gdy wstępna ocena wniosku jest przeprowadzana zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia(WE)

An initial assessment as to whether the anticipated results as indicated in Article 13(4)
Wstępną ocenę prawdopodobieństwa osiągnięcia spodziewanych wyników,

9-month-old pediatric patient and provides a highly realistic manikin that meets specific learning objectives focusing on initial assessment and treatment.
manekin 9-cio miesięcznego niemowlęcia, który spełnia określone cele nauczania, koncentrując się na wstępnej ocenie i leczeniu pacjenta pediatrycznego.

Preliminary audit(optional): Performing an initial assessment and flushing out potential vulnerabilities in the management system.
Audyt wstępny(opcjonalnie): Przeprowadzenie wstępnej oceny i eliminacja potencjalnych słabych punktów w systemie zarządzania.

The Commission shall make the initial assessment report available to the public,
Wstępna ocena przeprowadzana przez Komisję jest podawana do publicznej wiadomości,