INITIAL ASSESSMENT in Portuguese translation

• avaliação inicial
• primeiro balanço
• primeira avaliação
• apreciação inicial
• análise inicial
• avaliação preliminar
• exame inicial
• propedêutica inicial
• diagnóstico inicial
• assessment inicial

Examples of using Initial assessment in English and their translations into Portuguese

It contains the following information:- an initial assessment per priority Objective;- a presentation of national initiatives per country;- the Community Initiatives;- innovative actions
Este boletim inclui:• um primeiro balanço por objectivo prioritário;• uma apresentação das iniciativas nacionais por país;• as iniciativas comunitárias;• as acções inovadoras

An initial assessment as to whether the anticipated results as indicated in Article 13(4)
Apreciação inicial da possibilidade de alcançar os resultados esperados,

Making an initial assessment of the applicants, taking into account their professional qualifications, skills and experience;
Proceder a uma primeira avaliação dos candidatos, com base nas suas habilitações, qualificações e experiência profissionais;

Another important advance in the initial assessment of patients with RA is defining which patients have a worse prognosis.
Outro avanço importante na avaliação inicial dos pacientes com AR é a definição de quais pacientes teriam pior prognóstico.

Cohesion Fund: initial assessment for 1996 and to manage urban waste Valorsul and Limarsul intercommunal networks around Lisbon
Fundo de Coesão: primeiro balanço 1996 e Trancão e a gestão dos resíduos urbanos redes intercomunais VALORSUL e LIMARSUL nas cercanias de Lisboa,

Our communication of 3 February presents an initial assessment of the impact of the action plan as of 31 December 2008.
A nossa Comunicação de 3 de Fevereiro apresenta uma primeira avaliação do impacto do Plano de Acção até 31 de Dezembro de 2008.

By completing the initial assessment, participants began a lumbar stabilization program,
Ao completar a avaliação inicial, os participantes iniciaram um programa de estabilização lombar,

Based on the initial assessment, six indicators that recognized duplicate reporting were obtained from correlation of records linkage.
Baseado em análise inicial, seis indicadores de duplicidade de notificação foram obtidos a partir de relacionamento de registros linkage.

a half after the Maastricht Treaty came into force it was in fact essential to make this initial assessment.
um ano e meio depois da entrada em vigor do Tratado de Maastricht, fazer-se um primeiro balanço.

However, examination showed it to be inadequate for the initial assessment of public finances.
No entanto, a sua análise revela insuficiências no tocante à apreciação inicial das finanças públicas.

This is only an initial assessment, of course… but it would appear that this work bears the traits of a Mondrian… painted at the turn of the century.
É apenas uma avaliação preliminar, é claro. Mas parece que esta obra leva os traços de um Mondrian pintado na virada do século.

However, the initial assessment of small business activities by women tends to show that many women who want to set up a business underestimate the difficulties.
Porém, uma primeira avaliação das pequenas empre sas criadas pelas mulheres tende a mostrar que muitas mulheres que querem criar uma empresa têm tendência para subestimar as dificuldades que daí advêm.

compared and separated on an initial assessment, intervention and a final evaluation.
comparados e separados em uma avaliação inicial, a intervenção e uma avaliação final.

before making an initial assessment of the progress made in the projects.
para fazer um primeiro balanço do desenrolar dos projectos.

a record of an idea or initial assessment, so that later can progress to the Project.
um registro de uma ideia ou apreciação inicial, para que posteriormente possa evoluir para o projeto.

After the initial assessment of patients, two pairs of nurses clinically assessed the indicators of the nursing outcome Swallowing Status.
Após o exame inicial dos pacientes, duas duplas de enfermeiros realizaram a avaliação clínica dos indicadores do RE Estado da deglutição.

According to an initial assessment of the 1996 results,
Segundo uma primeira avaliação dos resultados relativos a 1996,

Upon receipt of the request, the Member State referred to in Article 4(1) shall ensure that an initial assessment is carried out.
Após recepção do pedido, o Estado-membro referido no nº 1 do artigo 4º garantirá a realização de uma avaliação preliminar.

BAI and RAPI were filled by 42 students in three moments initial assessment, after six months and after one year.
O BAI e o RAPI foram preenchidos pelos 42 estudantes em três momentos avaliação inicial, após seis meses e após um ano.

I have to say that this initial assessment is somewhat lukewarm.
eu tenho de dizer que esta apreciação inicial é, de alguma forma, desanimadora.