FINAL ANALYSIS in Slovenian translation

• končni analizi
• zaključni analizi
• končna analiza
• končno analizo
• dokončno analizo

Examples of using Final analysis in English and their translations into Slovenian

EU ambassadors will be briefed on the outcome on 20 December, but the final analysis and endorsement on behalf of the Council is planned for the first quarter of next year.
Stalni predstavniki EU bodo seznanjeni z izidom 20. decembra, vendar sta končna analiza in odobritev v imenu Sveta načrtovani za prvo četrtino naslednjega leta.

The project's final analysis showed that for 1 MW of adaptive demand the following needs to be ensured.
Zaključna analiza projekta Premakni porabo je pokazala, da bi bilo potrebno za 1 MW moči prilagodljivega odjema potrebno zagotoviti.

In the final analysis, a race or specie is not judged superior
V končnih analizah, se ne sodi ali je rasa ali vrsta superiorna

In the final analysis, it is we who are responsible to the people for the EU budget.
Pri končnem razčlenjevanju smo mi tisti, ki smo odgovorni ljudem za proračun EU.

pay less and, in the final analysis, bear the loss.
plačaj manj in po končani analizi nosi stroške izgube.

the cost of its debt and, in the final analysis, the situation of its taxpayers,
strošek njenega davka in po končni analizi položaj njenih davkoplačevalcev,

In the final analysis, it is the Member States that bear responsibility for the safe management of any spent fuel
V končni analizi so države članice tiste, ki nosijo odgovornost za varno ravnanje z izrabljenim gorivom

In the final analysis, the adoption and implementation of such measures could also lessen the impact of the financial crisis in this country
V zaključni analizi lahko sprejetje in izvajanje takšnih ukrepov prav tako zmanjša vpliv finančne krize v tej državi

Mr Fauci added that the final analysis of the data, including the patients not yet processed,
Kot je še povedal Fauci, bodo dokončno analizo podatkov, tudi o bolnikih, ki jih še niso preučili, predložili konec septembra

In the final analysis, the predominant system is one that succeeds in striking a balance between a vibrant
Pri končni analizi je prevladujoč sistem tisti, ki uspe najti ravnovesje med dinamičnim

Fauci said the final analysis of the data, including the patients not yet processed,
Kot je še povedal Fauci, bodo dokončno analizo podatkov, tudi o bolnikih, ki jih še niso preučili, predložili konec septembra

In the final analysis, it is neither governments
V končni analizi lahko ugotovimo,

The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit(unless they had a DFS event or were lost to follow up before).
Končna analiza je bila opravljena, ko so vse bolnice prišle na pregled po 10-letnem spremljanju(razen če se jim je prej pojavil dogodek DFS ali so se prej izgubile spremljanju).

where the state as majority owner unambiguously carries the burden of responsibility in the final analysis.
pri čemer država kot večinski lastnik jasno nosi glavno odgovornost pri končni analizi.

The final analysis will be performed when at least 40 patients identified with RET mutation
Končna analiza bo izvedena, ko bo vsaj 40 bolnikov z istoveteno mutacijo RET in vsaj 40 bolnikov istovetenih brez dokaza za mutacijo RET,

The trial demonstrated a statistically significant improvement in OS for patients randomised to nivolumab as compared with docetaxel at the prespecified interim analysis when 413 events were observed(93% of the planned number of events for final analysis).
Pri vnaprej predvideni vmesni analizi po 413 opaženih dogodkih(93% predvidenega števila dogodkov za končno analizo) je preskušanje pokazalo statistično pomembno izboljšanje celokupnega preživetja pri bolnikih, randomiziranih na nivolumab, v primerjavi z docetakselom.

The EESC welcomes the objective of ensuring that the final analysis of these discussions will contribute to the preparation of the renewed Social Agenda to be submitted in 2008
EESO pozdravlja cilj za zagotovitev, da bo končna analiza teh razprav prispevala k pripravi prenovljenega socialnega programa, ki mora biti predložen leta 2008,

Final analysis was carried out on a total of 93 enrolled botulinum naive patients(46 in the NeuroBloc group)
Opravljena je bila končna analiza pri skupno 93 vključenih bolnikih, ki niso še nikoli jemali botulina(46 v skupini,

In that regard, you follow Marx's often quoted assertion that“[i]n the final analysis, the emancipation of the Jews is the emancipation of mankind from Judaism.”.
Ko je že omenjen Marx v članku pa je tale njegov stavek zanimiv-“V končni analizi, emancipacija od Židov je emancipacija ČLOVEŠTVA od Judaizma.

In the final analysis at 5 years, an adjusted mean reduction from baseline in HbA1c of 0.14% for patients on rosiglitazone added to metformin versus an increase of 0.17% for patients taking sulphonylurea added to
V končni analizi po 5 letih so med uporabo randomiziranega dvotirnega kombiniranega zdravljenja pri bolnikih z rosiglitazonom dodanim metforminu ugotovili korigirano povprečno znižanje HbA1c v primerjavi z izhodiščem za 0,14%,