FINAL ANALYSIS in Croatian translation

• konačnoj analizi
• završna analiza
• konačnoj raščlambi
• konačna analiza
• završnoj analizi
• završnu analizu
• konačnom razmatranju
• finalnoj analizi

Examples of using Final analysis in English and their translations into Croatian

In the final analysis, the balance between available power specs,
U konačnoj analizi, ravnotežu između dostupne energije specifikacije,

In the final analysis, the great project of modern emancipation has resulted only in generalized alienation.
U konačnoj raščlambi ve lika zamisao moderne emancipacije dovela je do opće otuđenosti.

The final analysis of OS was performed when 389 patients had died 221 in the placebo-treated group
Završna analiza ukupnog preživljenja provedena je kada je umrlo 389 bolesnika 221 u skupini koja je primala placebo

But in the final analysis… the simple answer as to why we do what we do is… we love babies.
Ali u konačnom razmatranju… jednostavan odgovor na to zašto radimo to što radimo je… mi volimo bebe.

In the final analysis, the hazard ratio for PFS was 1.27 95% CI: 1.06, 1.52.
U konačnoj analizi, omjer hazarda za preživljenje bez progresije bolesti iznosio je 1, 27 95% CI: 1, 06, 1, 52.

The planned final analysis for OS was conducted after 741 deaths were observed median follow up of 49 months.
Planirana završna analiza za ukupno preživljenje provedena je nakon što je zabilježena 741 smrt medijan praćenja od 49 mjeseci.

abstract values which are, in the final analysis, masculine values.
apstraktnim vrijednostima koje su, u konačnoj raščlambi, zapravo muške vrijednosti.

And in the final analysis, the true measure of greatness is the severity of obstacles one has had to overcome
I u finalnoj analizi, prava mera veličine je broj prepreka koje je neko morao

In the final analysis, who can say with certainty… who the puppet and who is the master?
Jesmo li sigurni da će se u konačnoj analizi utvrditi tko je lutka, a tko je gospodar?

We love babies. But in the final analysis the simple answer as to why we do what we do is.
Mi volimo bebe. jednostavan odgovor na to Ali u konačnom razmatranju… zašto radimo to što radimo je.

President Andrada, don't you find that determine our true strength? our friendships and our partnerships in the final analysis that it is?
Predsjedniče Andrada, zar ne nalazite u konačnoj analizi da su naše prijateljstvo i partnerstvo ti koji određuju našu pravu snagu?

Key among whose many vital functions… will be the final analysis of the physical environment of the new planet.
Će biti i konačna analiza fizičkog okoliša na novom planetu. Neke od njegovih brojnih ključnih funkcija.

In the final analysis that it is that determine our true strength? President Andrada, don't you find our friendships and our partnerships?
Predsjedniče Andrada, zar ne nalazite u konačnoj analizi da su naše prijateljstvo i partnerstvo ti koji određuju našu pravu snagu?

It is therefore essential that such subsidies be adequately captured in the final analysis and level of duty imposed.
Stoga je ključno da se u završnoj analizi te subvencije primjereno zabilježe te da se uvede razina pristojbe.

The final analysis for OS performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
Konačna analiza za OS koja je provedena nakon medijana praćenja od 8, 6 godina nije pokazala značajnu razliku u OS-u između dvije liječene skupine.

But both agreed in the final analysis, that they would hope it was with Armstrong, because, somehow, he would get them off of it.
Ali su se oboje složili u konačnoj analizi, da bi ipak bilo najbolje biti u toj situaciji s Armstrongom, jer bi ih on, nekako, nekako izvukao.

Sure, I know in the final analysis his strong right arm would always be there for me
Naravno, znam da će u završnoj analizi njegova jaka desna ruka uvijek biti tu za mene,

It will also provide a final analysis from the main study on how long patients who have been treated with the medicine survive.
Također će dostaviti završnu analizu provedenu na temelju glavnog ispitivanja o tome koliko su dugo preživjeli bolesnici liječeni lijekom.

The final analysis for OS performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
Konačna analiza za ukupno preživljenje(OS) napravljena nakon medijana praćenja u trajanju od 8, 6 godina nije pokazala značajnu razliku u OS između dviju liječenih skupina.

I think, in the final analysis, it depends upon what we do here.
u Sjedinjenim Državama, učinimo. I mislim da u konačnoj analizi.