FINAL ANALYSIS in Danish translation

• sidste instans
• den endelige analyse
• den afsluttende analyse

Examples of using Final analysis in English and their translations into Danish

In the final analysis desperate citizens do not care about who or what is to blame.
De fortvivlede medborgere er i sidste instans ligeglade med, hvem eller hvad der bærer skylden.

For the adjustment of the final analysis, the use of Roasted Molybdenite Concentrate is not recommended.
For justering af den endelige analyse, er brugen af ristet MolybdeniteConcentrate ikke anbefales.

In the final analysis, young Europeans seem to be quite close to their elders:
Den europæiske ungdom synes i sidste instans at ligge meget tæt op ad de ældre:

In the final analysis, the level of success of any project will have to be measured in terms of its positive impact on EU citizens.
I den endelige analyse skal alle projekters effektivitet måles i forhold til de positive konsekvenser for EU-borgerne.

in the discussion about the European capital of culture all the participants seem to have forgotten that in the final analysis it is a question of culture.
under debatten om Den Europæiske Kulturhovedstad har alle deltagere tilsyneladende glemt, at det i sidste instans drejer sig om kultur.

first results should be available in Spring 1995 and a final analysis at the end of 1995.
denne undersøgelse i 1993, skulle de første resultater foreligge i foråret 1995 og den endelige analyse i slutningen af 1995.

the state dangers for the workers under the dictatorship of the proletariat are, in the final analysis, nothing but the danger of restoring the power to the bourgeoisie.
for arbejderne under proletariatets diktatur er farerne ved staten i sidste instans intet andet end faren for en tilbagelevering af magten til borgerskabet.

non-monetary policy and therefore, in the final analysis, with fiscal policy.
den ikke-monetære politik og følgelig i sidste instans beskatningspolitikken.

men in the EU 2010 once again contains exaggerated demands that are counterproductive for women in the final analysis.
mænd i Den Europæiske Union 2010 atter en gang overdrevne krav, der giver bagslag for kvinder i den endelige analyse.

The consumer has to pay for that and in the final analysis this is a major obstacle to competition.
Forbrugeren er den, der må betale, og i sidste instans er det en væsentlig konkurrencehindring.

On a final analysis, life insurance policies do not only protect your families
På en endelig analyse, livsforsikringer ikke kun beskytte jeres familier og kære eller pårørende,

On a final analysis, life insurance policies do not only protect… Read More 0 Comment Body Insurance: Does it Make Sense to Insure Your Body Parts?
På en endelig analyse, life insurance policies do not only protect… Læs mere 0 Kommentar Krop Forsikring: Giver det mening at forsikre din Kropsdele?

conflicts is going to be important in a final analysis.
konflikter, vil det være vigtigt i en endelig analyse.

the problem is, that manufacturer Boeing Satellite Systems International has not made a final analysis of the failure of any problems despite the year.
producenten Boeing Satellite Systems International har ikke foretaget en endelig analyse af svigt af eventuelle problemer på trods af året.

In the final analysis, decisions must be taken by the European Commission,
Beslutningerne skal i sidste instans være Kommissionens ansvar,

In the final analysis, the adoption and implementation of such measures could also lessen the impact of the financial crisis in this country
I den endelige analyse kunne vedtagelsen og gennemførelsen af sådanne foranstaltninger også mindske virkningen af finanskrisen i landet

In final analysis the transaction is the same
I den endelige analyse er transaktionen den samme,

In the final analysis, however, capabilities will determine our ability to impact where our interests are at stake: force generation
I den afsluttende analyse vil kapaciteterne imidlertid være afgørende for vores evne til at øve indflydelse, hvor vores interesser er på spil:

the like that precise data is vital if we are to see how much, in the final analysis, is allocated to the equal support of women.
lignende, at nøjagtige data er afgørende, hvis vi i den endelige analyse skal kunne se, hvor meget der er afsat til støtte af kvinder.

these activities are. in the final analysis, not bound by any special legal preconditions.
er disse aktiviteter i den endelige analyse ikke bundet af noget specielt retsgrundlag.