FINAL ANALYSIS in Russian translation

• окончательный анализ
• конечном
• заключительный анализ
• итоговый анализ
• окончательного анализа
• окончательном анализе

Examples of using Final analysis in English and their translations into Russian

In the final analysis, it had to be recognized that the World Bank Group performed a banking function.
При окончательном анализе было признано, что группа Всемирного банка осуществляет банковские функции.

transmits to States for final analysis.
передает государствам для окончательного анализа.

To obtain additional clarity on the various theories surrounding the properties of the blast, a final analysis of seismological data resulting from the blast is under way.
Для дополнительного уточнения различных гипотез в отношении установления характеристик взрыва проводится окончательный анализ сейсмологических данных, полученных в результате взрыва.

impartiality and independence- and in the final analysis its accountability- is its composition.
независимости Комиссии- и при окончательном анализе ее подотчетности- является ее состав.

analysing data should communicate to resolve any apparent anomalies before the final analysis of the monitoring data is completed.
участвующих в измерениях и анализе данных, чтобы устранить все явные искажения еще до завершения окончательного анализа данных мониторинга.

transmitted to States for final analysis.
передаются государствам для окончательного анализа.

direction to be given by the General Assembly in this exercise would be appreciated and taken into consideration in the final analysis.
рекомендации Генеральной Ассамблеи в отношении проведения этой работы будут приняты с признательностью и учтены при окончательном анализе.

There was still no final analysis of cooperation with the Bretton Woods institutions;
Что же касается сотрудничества с бреттон- вудскими учреждениями, то еще нет окончательного анализа, но результаты сотрудничества во Вьетнаме

Although those versions excluded employers not retained in the final analysis during comprehensive surveys,
Хотя в этих вариантах программы исключаются работодатели, которые не были оставлены в выборке для целей окончательного анализа в ходе всесторонних обзоров,

the common staff assessment scale, it had in the final analysis applied judgement to meet specific objectives.
при построении общей шкалы налогообложения персонала в рамках окончательного анализа она опиралась на субъективную оценку ради достижения конкретных целей.

In the final analysis, the matter was left open by the inclusion of a safeguard provision which subsists as article 3 of the Convention.
В заключительном анализе вопрос был оставлен открытым путем включения защитительного положения, которое содержится в статье 3 настоящей Конвенции.

Those individuals who say they are using them, will, in the final analysis fail that test of those three value-emotions as criteria for what they are doing.
Те люди, которые говорят, что их используют, в конечном анализе провалят эту проверку тех трех ценностей- эмоций, как критерий того, что они делают.

Especially important is the rule that promises a guarantee of success, in the final analysis in the areas ofactivities,
Особенно актуально это правило, которое обещает залог успеха, в конечном результате в сферах деятельности,

which it uses to report the final analysis status.
посредством которых информирует о результирующем состоянии анализа.

transmitted to the States signatories for final analysis.
подписавшим Договор, для проведения заключительного анализа.

OIOS would submit a final analysis and specific proposals,
УСВН представит окончательный анализ и конкретные предложения,

The GM will provide the final analysis of the Convention's financial flows to be availed to CRIC 9 in February 2011 by means of an additional document as an official information note.
ГМ предоставит окончательный анализ финансовых потоков Конвенции с таким расчетом, чтобы он был доступен к КРОК 9 в феврале 2011 года посредством дополнительного документа в виде официальной информационной записки.

the supplementary nature of reservations which, in the final analysis, was determined by the will of States.
дополнительного характера оговорок, зависящего, в конечном счете, от воли государств.

today at this closing ceremony it is to present its final analysis in the shape of the 2008 Zaragoza Charter.
сегодня на церемонии закрытия Трибуна должна представить свой окончательный анализ в виде Сарагосской хартии.

which was known as the Federal War, but which in the final analysis was a genuine social revolution which finally consolidated the phenomenon of the equality of the Venezuelan peoples.
которая получила название" федеральной", но которая в конечном итоге стала настоящей социальной революцией, укрепившей чувство равенства, столь характерное для народа Венесуэлы.