Examples of using Comprehensive analysis in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A specific request has been made to the Commission to present to Parliament a comprehensive analysis of the effects of"liberalisation" to date.
Na Komisijo je bila naslovljena posebna zahteva, naj Parlamentu predloži izčrpno analizo dosedanjih učinkov„liberalizacije“.The comprehensive analysis of wage-determination and wage-setting practices completed in 2014 revealed that the system was not flexible to adapt to changes in the macroeconomic environment.
Celovita analiza prakse določanja plač, dokončana v letu 2014, je pokazala, da sistem ni dovolj prožen, da bi se lahko prilagajal spremembam v makroekonomskem okolju.A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted
Celovita analiza različnih dolžin klici bodo potekali,The review shall be a balanced and comprehensive analysis of the development and performance of the undertaking's business
Pregled je uravnotežena in celovita analiza razvoja in uspešnosti poslovanja podjetjaA comprehensive analysis of the impact of the options proposed was carried out using the results of three models and numerous studies.
Na podlagi rezultatov treh modelov in več študij je bila izvedena celovita analiza vpliva predlaganih možnosti.Where available, the most recent data have been analysed and this comprehensive analysis has confirmed the key findings made at the provisional stage.
Analizirani so bili najnovejši podatki, če so bili na voljo, in ta celovita analiza je potrdila ključne ugotovitve iz začasne faze.In order to determine the category of loan quality, a comprehensive analysis of the main business processes is conducted.
Za določitev kategorije kakovosti posojil se izvaja celovita analiza glavnih poslovnih procesov.A comprehensive analysis of the project results
Celostna analizo rezultatov projektaBased on experience and immediately after the first comprehensive analysis of the operation, we will focus on identifying those opportunities that we can realize quickly or are underutilized.
Na podlagi izkušenj ter takoj po prvi izčrpni analizi delovanja se bomo osredotočili na prepoznavanje hitro uresničljivih ter premalo izkoriščenih procesnih priložnosti.In order to establish the most appropriate policy response to meet the objectives set, a comprehensive analysis and comparison of different policy options has been conducted.
Da bi se našel najustreznejši odgovor politik za dosego zastavljenih ciljev, je bila izvedena obsežna analiza in primerjava različnih možnosti politik.in addition to several internal analysis, two comprehensive analysis each year.
praviloma enkrat letno pripravlja dve obsežnejši analizi.In order to carefully examine this issue, the Commission has launched a comprehensive analysis including an expert group
Za podrobno preučitev tega vprašanja je Komisija začela s celovito analizo, ki vključuje skupino strokovnjakovAgrees that no hasty conclusions should be drawn which cannot be substantiated by facts from a comprehensive analysis of the data sets gathered to date;
Da ne smemo prehitro sklepati, ne da bi zaključke podkrepili z dokazi iz obsežnega pregleda doslej zbranih podatkovnih nizov;An ERA-NET support action performed a comprehensive analysis during 2005-2006, including national consultations,
S podpornim ukrepom ERA-NET so bili med letoma 2005 in 2006 opravljeni celostna analiza in nacionalna posvetovanja,Comprehensive analysis of packed threats.
Celovita analiza paketnih groženj.Comprehensive analysis of your organization.
A comprehensive analysis of the market environment.
Celovita analiza poslovnega okolja.Only a clear and comprehensive analysis of the market.
Le jasna in celovita analiza rane.Comprehensive analysis of the situation in the corporate conflict;
Celovita analiza položaja podjetja na trgu.The new study provides a comprehensive analysis of these differences.
