COMPREHENSIVE ANALYSIS in French translation

• analyse complète
• analyse exhaustive
• analyse détaillée
• analyse approfondie
• analyse globale
• analyse d'ensemble
• étude détaillée
• analyse compréhensive
• étude complète
• étude exhaustive
• analyse générale

Examples of using Comprehensive analysis in English and their translations into French

However, the evolving nature of special political missions required comprehensive analysis, in order to avoid their replication with insufficient planning and strategic vision.
Toutefois, la nature évolutive des missions politiques spéciales nécessite une analyse détaillée en vue d'éviter leur répétition faute de préparatifs suffisants et d'une vision stratégique.

However, none of the Member States visited had performed a comprehensive analysis of the NEET population including a skill mismatch analysis..
Or, aucun des États membres visités n'avait procédé à l'analyse complète de la population des NEET, et ne s'était notamment penché sur l'inadéquation des compétences.

A comprehensive analysis, which would be posted on the RAMs home page of the Ramsar website.
L'analyse complète à publier sur la page MCR du site web de Ramsar.

Alongside efficient simulation, the hyperMILL VIRTUAL Machining Center contains comprehensive analysis func tions that enable detailed observation of the individual machining situations.
Outre la simulation efficace, hyperMILL VIRTUAL Machining Center comporte des fonctions d'analyse complètes qui permettent d'observer dans les détails chaque situation d'usinage.

It is clear that an in-depth, comprehensive analysis, both in New York Missions
Il est clair qu'une analyse globale et en profondeur est indispensable,

Comprehensive analysis of the effect of violence on the formation of the personality of juvenile offenders 2004-2005.
Une analyse intégrée de l'impact de la violence sur la formation de la personnalité d'un jeune délinquant 2004-2005.

Commissions are now expected to provide comprehensive analysis of whole contexts
Les commissions sont désormais appelées à fournir une analyse exhaustive de contextes entiers

The comprehensive analysis requested by the General Assembly in this regard should be completed
L'analyse d'ensemble demandée par l'Assemblée générale à cet égard devrait être achevée

We provide comprehensive analysis of tax impacts resulting from specific business events,
Nous assurons une analyse complète des effets fiscaux de certains faits et de transactions commerciales,

For example, a recent CEDA project led a comprehensive analysis of the current global situation and trends related to renewable energy
À titre d'exemple, un projet récent a donné lieu à l'analyse exhaustive de la situation et des tendances actuelles mondiales relatives à l'énergie renouvelable

Preparation of comprehensive analysis of progresses and trends at the global,
Iii La réalisation d'une analyse globale des progrès et des tendances aux niveaux mondial,

And on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations.
Et sur l'analyse détaillée du Bureau des affaires militaires du Département des opérations de maintien de la paix.

Stay tuned for CCA‘s comprehensive analysis of the major parties' 2004 cultural platforms as they're released in the coming weeks!
Ne ratez pas l'analyse exhaustive par la CCA des programmes en matière culturelle pour 2004 des principaux partis, qui seront communiqués dans les prochaines semaines!

Exemplary achievements would be more impressive than comprehensive analysis with too broad a picture of results.
Des réalisations exemplaires seront plus impressionnantes qu'une analyse exhaustive avec un aperçu des résultats trop vaste.

Taking a sector-wide approach has facilitated comprehensive analysis of complex issues
L'adoption d'une approche sectorielle a facilité l'analyse globale de questions complexes

The Forest Products Annual Market Review is the first published, comprehensive analysis of the developments in forest products markets in the UNECE region each year.
La Revue est la première publication exhaustive qui analyse chaque année l'évolution du marché des produits forestiers dans la région de la CEE.

Comprehensive analysis is challenging if data across airline customers, employees, flights,
Une analyse exhaustive peut s'avérer complexe en l'absence de centralisation des données clients,

Our most comprehensive analysis of such risks is found in our Top 10 political and economic risks piece.
Nous vous présentons une analyse complète de ces risques dans notre palmarès des« Dix principaux risques politiques et économiques.

This HLPE report will aim at an evidence-based, comprehensive analysis of the relations between forestry
Le but de ce rapport sera de fournir une analyse complète, fondée sur des données probantes,

The comprehensive analysis of the situation in Darfur upon which that review will be based is under way.
L'analyse exhaustive de la situation au Darfour, sur laquelle sera fondé cet examen, est en cours.