COMPREHENSIVE ANALYSIS in Danish translation

• omfattende analyse
• grundig analyse
• gennemgribende analyse

Examples of using Comprehensive analysis in English and their translations into Danish

Mrs Mathieu for her comprehensive analysis of recurrent issues for agencies.
fru Mathieu for hendes grundige analyse af gennemgående problemer for agenturerne.

Counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing
For at kunne foretage en omfattende analyse af den offentlige forvaltnings og services finansierings-

The Commission has undertaken a comprehensive analysis of Law of Tourism 7/1995 in terms of the right of establishment and to check on its compatibiUty with the freedom to provide services.
Kommissionen har foretaget en fuldstændig gennemgang af lov nr. 7 om turisme af 1995 med henblik på at konstatere dens forene lighed med den frie ret til at udføre tjenesteydelser.

A comprehensive analysis of the White Paper,
En indgående analyse af hvidbogen, af styreformer i EU

The Commission has undertaken a comprehensive analysis of Law of Tourism 7/1995 in terms of the right of establishment and to check on its compatibility with the freedom to provide services.
Kommissionen har foretaget en fuldstændig gennemgang af lov nr. 7 om turisme af 1995 med henblik på at konstatere dens forenelighed med den frie ret til at udføre tjenesteydelser.

Considerable difference in houses with the same energy label The comprehensive analysis of district heating data shows that the average energy consumption for heating homes depends on the specific energy requirements in the year of construction.
Stor forskel på huse med samme energimærke Den omfattende analyse af fjernvarmedata viser, at det gennemsnitlige forbrug af energi til opvarmning af boliger afhænger af de specifikke energikrav i husenes opførelsesår.

If the comprehensive analysis of the best practice projects really forms part of the political discussion,
Hvis den omfattende analyse af bedste praksis-projekter virkelig udgør en del af den politiske diskussion,

inter alia, a comprehensive analysis of structural and legal aspects,
som bl. a. skal indeholde en grundig analyse af strukturelle og juridiske aspekter,

inter alia, a comprehensive analysis of structural and legal aspects,
som bl. a. skal indeholde en grundig analyse af strukturelle og juridiske aspekter,

permitting a comprehensive analysis to be made of financial investment and financing.
som muliggør en grundig analyse af de finansielle investeringer og finansiering.

the communication contains no comprehensive analysis of the impact of the euro on the development of European integration,
findes der i meddelelsen ingen samlet analyse af euroens indflydelse på opbygningen af Europa,

Law in the French University of Brussels the task of trying to prepare a comprehensive analysis of national measures in this field
retsvidenskab på det franske universitet i Bruxelles at prøve på at udarbejde en sammenfattende undersøgelse af den nationale foran staltninger på dette område

Reliable risk assessment requires comprehensive analyses and reference measurements.
En pålidelig risikovurdering kræver omfattende analyser og referencemålinger.

I would also, and specifically, like to thank the Commission for these comprehensive analyses and studies, and also thank all my colleagues.
Jeg vil også helt specifikt takke Kommissionen for disse omfattende analyser og undersøgelser og ligeledes takke alle mine kolleger.

mozaLog can create comprehensive analyses illustrated by informative charts.
kan man med hjælp af mozaLog udarbejde omfattende analyser, beretninger, illustreret med informative diagrammer.

Comprehensive analyses on the German power system have been published such as the BMU'Lead Study 2010'(Federal Ministry for the Environment,
Der er offentliggjort omfattende analyser af tysk elforsyning som f. eks. BMU'Leitstudie 2010'(Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit),

Work is currently in progress, under the aegis of the Agriculture Directorate-General, on comprehensive analyses of the potential effects of the actual policy proposals,
Desuden udarbejdes der i øjeblikket på foranledning af Generaldirektoratet for Landbrug omfattende analyser af de mulige konsekvenser af de konkrete politiske forslag. Resultaterne af disse

decisive for product development, since the support has given enterprises more scope for testing new methods or conducting more comprehensive analyses without expecting direct cost-effectiveness.
tilskuddet har givet virksomhederne større råderum til at afprøve nye metoder eller udføre mere gennemgribende analyser uden forventning om direkte økonomisk rentabilitet.

Comprehensive analyses on the German power system have been published such as the BMU'Lead Study 2010'(Federal Ministry for the Environment,
Der er offentliggjort omfattende analyser af tysk elforsyning som f. eks. BMU'Leitstudie 2010'(Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit),

A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes.
Et sæt af konsistente nationalregnskabsdata er desuden af stor vigtighed, da det er nødvendigt for en omfattende analyse af produktivitetsændringer.