COMPREHENSIVE ANALYSIS in Croatian translation

• sveobuhvatnu analizu
• opsežnu analizu
• sveobuhvatna analiza
• sveobuhvatnom analizom

Examples of using Comprehensive analysis in English and their translations into Croatian

This includes a comprehensive analysis of regulatory developments in covered bond frameworks in individual Member States, with a particular focus on the level of alignment with the best practices identified in the previous report.
Ono uključuje sveobuhvatnu analizu regulatornog razvoja okvirâ za pokrivene obveznice u pojedinačnim državama članicama s posebnim naglaskom na razinu usklađivanja s najboljim praksama utvrđenima u prethodnom izvješću.

Well, I did a much more comprehensive analysis of the strychnine, and the test revealed that Mona had two types of strychnine in her system,
Pa, ja sam puno više sveobuhvatna analiza od strihnin, i test pokazao da Mona je imala dvije vrste strihnin u svom sustavu,

on the basis of experience to date, to prepare a comprehensive analysis of their effectiveness along with uniform conditions for their operation and financing.
na temelju dosadašnjeg iskustva napravi sveobuhvatnu analizu učinkovitosti i jedinstvene uvjete za njihov rad i financiranje.

make it more coherent in relevant parts requires a serious and comprehensive analysis of case law on corruption that is still missing.
koherentnijim u pojedinim spornim segmentima potrebna je ozbiljna i sveobuhvatna analiza pravne prakse, koja još uvijek izostaje.

These three measures will allow the Commission to include in its first implementation report a comprehensive analysis of the changes to individual national regimes specifically with respect to the effectiveness of liability provisions.
Te će tri mjere omogućiti Komisiji da u u svoje prvo izvješće o provedbi uključi sveobuhvatnu analizu izmjena pojedinačnih nacionalnih sustava, osobito u pogledu učinkovitosti odredbi o odgovornosti.

Kuzmanovic bought his strongest weapons to both cases: a comprehensive analysis of the evidence, building a strong case
U oba slučaja Kuzmanović se borio svojim najjačim oružjem: opsežnom analizom dokaznog materijala, snažnom argumentacijom

Prepare and implement an action plan, drawing on the long-awaited independent and comprehensive analysis of case failures, with a timetable for concrete measures to address all aspects
Pripremiti i provesti plan djelovanja utemeljen na dugoočekivanoj neovisnoj i opsežnoj analizi neuspjeha u predmetima s rasporedom konkretnih mjera namijenjenih rješavanju svih aspekata

a similar independent agency, to provide a comprehensive analysis of the potential savings for the EU budget if Parliament had Brussels as its only seat; asks that this analysis include budgetary aspects
slične nezavisne agencije da osigura sveobuhvatnu analizu mogućih ušteda u proračunu EU-a koje bi se postigle kada bi Bruxelles bio jedino sjedište Parlamenta;

Asks the Administration to provide a comprehensive analysis of the potential savings for our budget if the Parliament had only one place of work, in Brussels; asks that this analysis includes the budgetary aspects
Traži od uprave da osigura opsežnu analizu o mogućim uštedama u našem proračunu koje bi se mogle ostvariti ako bi Parlament imao samo jedno mjesto rada,

a similar independent agency, to provide a comprehensive analysis of the potential savings for the EU budget if Parliament had Brussels as its only seat; asks that this analysis include budgetary aspects
slične nezavisne agencije da osigura sveobuhvatnu analizu mogućih ušteda u proračunu EU-a koje bi se postigle kad bi Parlament imao samo jedno sjedište, traži

a similar independent agency, to provide a comprehensive analysis of the potential savings for the EU budget if Parliament had only one seat; asks that this analysis include budgetary aspects
slične nezavisne agencije da osigura sveobuhvatnu analizu mogućih ušteda u proračunu EU-a koje bi se postigle kad bi Parlament imao samo jedno sjedište, traži

Features UT283A power quality Analyzer is a comprehensive analysis, measurement of power quality equipment,
UT283A Analyzer kvalitete energije je sveobuhvatna analiza, mjerenje opreme kvalitete energije,

In Špansko Oranice Primary School, pupils' voices are heard and respected. The first comprehensive analysis of child participation in the Republic of Croatia was conducted using a wide sample that included 23 legal acts,
Prvom sveobuhvatnom analizom participacije djece u Republici Hrvatskoj na širokom uzorku od 23 različita zakona, 40 znanstvenih istraživanja, 47 studijskih programa

A comprehensive analysis which gives an objective insight into the extent of the work of anti-corruption institutions,
Sveobuhvatna analiza koja daje objektivan uvid u domete rada antikorupcijskih institucija,

stronger and more comprehensive analysis of the extent to which EU spending has contributed to achieving general policy objectives becomes available.
bila dostupna jača i sveobuhvatnija analiza mjere u kojoj je potrošnja EU-a pridonijela postizanju ciljeva opće politike.

contact with these peoples), the later Qing dynasty gazetteers often provided a much more comprehensive analysis.
geografski leksikoni iz kasnijeg razdoblja dinastije Qing često su pružali mnogo opsežniju analizu.

in captivity is useful to museums in order to implement the thematic presentations on the First World War. The publication which became available to the public is a valuable historical source which can be used for further research and comprehensive analysis.
zarobljeništvu pridonose muzeji stručnom obradom i prezentiranjem građe tematski vezane uz Prvi svjetski rat koja objavljivanjem postaje dostupna javnosti, ali i prvorazredan povijesni izvor za daljnja istraživanja i cjelovitu obradu.

the virtual world in the information system, a comprehensive analysis of the depth perception
virtualni svijet u informacijski sustav, sveobuhvatnu analizu percepciju dubine

Is looking forward to the publication of the Court of Auditors study to provide a comprehensive analysis of the potential savings for the Union budget if Parliament had only one working place, as requested in
Sa zadovoljstvom očekuje objavu studije Revizorskog suda koja će dati sveobuhvatnu analizu mogućih ušteda za proračun Unije kada bi Parlament imao samo jedno mjesto rada,

Thus, a comprehensive analysis of legitimate requests by activists
Stoga, sveobuhvatna analiza legitimnih zahtjeva aktivista