FALDET in English translation

• fallen
• dropped
• decreased
• decline
• reduction
• occurred
• settled
• gone down
• calmed
• diminished

Examples of using Faldet in Danish and their translations into English

Jeg er faldet til her.
I'm settled in here.

Har faktisk faldet buste dimension.
Have actually decreased bust dimension.

Og inden vi vidste det, havde vi faldet i sovn.
And before we knew it, we had fallen asleep.

De burde være faldet.
They should have dropped.

Så faldet i immunitet møder de en øget produktion af celler.
So the decline in immunity, they meet an increased production of cells.

Faldet i de offentlige budgetunderskud fortsætter,
The reduction in general government deficits continues,

Er han faldet ned?
Has he calmed down again?

Det er faldet drastisk, men se så her.
It has gone down rapidly. But now watch this.

Tanken er faldet mig ind.
The thought has occurred to me.

Du er faldet godt til, Sofia.
You sure settled in right away, Sofia.

Strømmen af kontante infusioner fra Rusland er faldet kraftigt.
The flow of cash infusions from Russia has sharply decreased.

Du, Amarsebello, hvor faldet til dig?
You, Amarsebello, where fallen to you?

Temperaturen er faldet.
The temperature has dropped.

Men faldet, selvom det er langsomt, er stadig et fald.
But the decline, even if it is slowing, is still a decline.

Faldet var særlig markant mellem 2000
The reduction was particularly marked between 2000

Han er faldet meget ned, siden sidste gang jeg arbejdede med ham!
He's calmed down a lot since I last worked with him!

Støtten i befolkningen er ikke faldet i noget land siden foråret 1990.
The rate of support has not diminished in any country since Spring 1990.

Om det er faldet mig ind?
It has occurred to me?

Vandstanden er faldet til omkring 45 cm.
It's gone down to around the 18-inch mark.

Nar jeg er faldet til, sener jeg en check.
When I'm settled, I will send you a check. Oh.